
Hieronder staat de songtekst van het nummer Firebrand , artiest - Telethon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Telethon
Godspeed
Deliver us from listicles and NBC
Help me make sense without pretense
Tell me what to think
I need something to call it
Heard the people shout
Found creative ways to isolate, and block ‘em all out
My echo chamber as close a comfort as it was before
Surrounded by the discharge
I tap around.
Life’s not so hard
The outside struggle justifies
My want, my need to stay inside
Goddamn!
Why
Can’t we just file it all away
Tired of seeing the ticker talking End of Days
I’ll tell you all about it
Pundits paid to shout
Politicians and papers wring the mystery out
Alarmists stay in work regardless
If theyre worth their salt
Headlines shared on timelines squared
Heap and tower to the umpteenth power
Afraid to peer, I sneak it still
Afraid of my peers, a lot I will
Shut out from the firing squad, the fight
I’m trying to keep it light
Might’ve missed the plot entirely
Something doesn’t feel right
Not sure we’ll ever have hindsight
We watched it all whiz by
Fold your hands, beg the sky for advice
God lingers
Can’t help wondering if we gave it the finger
If we hung it up mid-sentence or just let it ring
Come on forget about it
Stopped the shouting
Now it’s back and worse than ever
I’m beginning to doubt it’s
Meant to stop.
Whatever.
I’m so tired.
would you let me idle?
Today I gassed my car up
First time In… a long long time
Stared right at the highway entry sign
Figured probably not much left out there to find
Don’t tell me the truth
While I’m sitting here existing
What folks around me call resisting, tell em that’s my
Business;
to mind the party lines
The ‘we're fucked' and the ‘we're fines'
Pick a side, pick suicide or something to rely on
Temporarily!
We misplaced our rationality!
But it pulled back in the docks
When the hands on the clock
Stopped ticking to nothing
And Fate had been bluffing
A perfect excuse to revert to our cues
Of course that’s how it
That must be how it
That’s how our story ends
THE END
Godspeed
Verlos ons van lijstjes en NBC
Help me iets te begrijpen zonder pretenties
Vertel me wat ik moet denken
Ik heb iets nodig om het te noemen
Hoorde de mensen schreeuwen
Creatieve manieren gevonden om te isoleren en ze allemaal te blokkeren
Mijn echokamer net zo comfortabel als voorheen
Omringd door de ontlading
Ik tik rond.
Het leven is niet zo moeilijk
De strijd van buitenaf rechtvaardigt
Mijn wil, mijn behoefte om binnen te blijven
Godverdomme!
Waarom
Kunnen we het niet gewoon allemaal opbergen?
Ben het zat om de ticker te zien praten over het einde van de dag
Ik vertel je er alles over
Experts betaald om te schreeuwen
Politici en kranten wringen het mysterie eruit
Alarmisten blijven hoe dan ook aan het werk
Als ze hun zout waard zijn?
Koppen gedeeld op tijdlijnen in het kwadraat
Hoop en toren tot de zoveelste macht
Bang om te turen, ik sluip het nog steeds
Bang voor mijn leeftijdsgenoten, veel zal ik doen
Buitengesloten van het vuurpeloton, de strijd
Ik probeer het licht te houden
Heb het plot misschien helemaal gemist
Er voelt iets niet goed
Ik weet niet zeker of we ooit achteraf zullen hebben
We hebben het allemaal voorbij zien vliegen
Vouw je handen, smeek de hemel om advies
God blijft hangen
Ik vraag me af of we het de vinger hebben gegeven
Als we hem halverwege de zin ophangen of hem gewoon laten rinkelen
Kom op, vergeet het maar
Stopte met schreeuwen
Nu is het terug en erger dan ooit
Ik begin te betwijfelen of dat het is
Bedoeld om te stoppen.
Wat dan ook.
Ik ben zo moe.
zou je me inactief willen laten?
Vandaag heb ik mijn auto vergast
Eerste keer in ... een lange lange tijd
Staarde recht naar het bord met oprit van de snelweg
Dacht dat er waarschijnlijk niet veel meer te vinden was
Vertel me niet de waarheid
Terwijl ik hier zit te bestaan
Wat mensen om me heen weerstand noemen, vertel ze dat dat mijn . is
Bedrijf;
om op de feestregels te letten
De 'we're fucked' en de 'we're fines'
Kies een kant, kies zelfmoord of iets om op te vertrouwen
Tijdelijk!
We hebben onze rationaliteit misplaatst!
Maar het trok zich terug in de haven
Wanneer de wijzers op de klok staan
Niet meer tikkend op niets
En het lot had gebluft
Een perfect excuus om terug te keren naar onze aanwijzingen
Zo gaat het natuurlijk
Zo moet het zijn
Zo eindigt ons verhaal
HET EINDE
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt