Fallout - Telethon

Fallout - Telethon

  • Jaar van uitgave: 2016
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:14

Hieronder staat de songtekst van het nummer Fallout , artiest - Telethon met vertaling

Tekst van het liedje " Fallout "

Originele tekst met vertaling

Fallout

Telethon

Originele tekst

I didn’t live up to expectations

But I’m not really sure who set them

I’ll just hide behind an upturned sofa

And wait for all the fallout to disperse

If you didn’t know

Everyone surrounding you is scared

To tell you the ways you’re disappointing them

Allow me a new rendition of my prototypical self-defense

I was wrong

Aye, but here’s the rub

It was your fault

You are surprised, and aren’t we all?

I wish I could be around forever

Just to see if I could ever

Get eight full hours of sleep

Then and only then would I feel healthier

And ready to face this head on

Till then I’ll head off

Try to stop smiling

I’ll commission a new translation

And fill my heart with black

Can’t be so bright this time

Canned thunder and the eyes of a bobcat

Cover up a putrid tone of longing and solitude

I’ll watch surfers carving waves purely to spark the mood

I said I want you to leave if I’m starting to drain you

I said I want you to go if I’m pissing you off that much

We’re gonna have to forget all the things that offset you

The things that rip us apart into a thousand scattered fragments

Oh, fuck it

I wish I could be around forever

Just to see if I could ever

Get eight full hours of sleep

Then and only then would I feel healthier

And ready to face this head on

Till then I’ll head off

Try to start smiling

Why, why do I go back to where I know I’m not welcome anymore?

Why, why do I think things will work out when it’s rare they come close?

Witness the unfolding

Where optimism and pessimism fuse to become failure

A stark and unspoken of truth

Liedvertaling

Ik voldeed niet aan de verwachtingen

Maar ik weet niet zeker wie ze heeft ingesteld

Ik verstop me gewoon achter een omgekeerde bank

En wacht tot alle neerslag zich verspreidt

Als je het niet wist

Iedereen om je heen is bang

Om je te vertellen op welke manieren je ze teleurstelt

Sta me een nieuwe versie van mijn prototypische zelfverdediging toe

Ik had het fout

Ja, maar hier is het probleem

Het was jouw schuld

Je bent verrast, en zijn we dat niet allemaal?

Ik wou dat ik voor altijd in de buurt kon zijn

Gewoon om te zien of ik dat ooit zou kunnen

Krijg acht volledige uren slaap

Dan en alleen dan zou ik me gezonder voelen

En klaar om dit het hoofd te bieden

Tot dan ga ik op pad

Probeer te stoppen met glimlachen

Ik geef opdracht voor een nieuwe vertaling

En vul mijn hart met zwart

Kan deze keer niet zo helder zijn

Ingeblikte donder en de ogen van een bobcat

Verdoezel een bedorven toon van verlangen en eenzaamheid

Ik zal kijken naar surfers die golven maken, puur om de stemming op te wekken

Ik zei dat ik wil dat je weggaat als ik je uitput

Ik zei dat ik wil dat je gaat als ik je zo kwaad maak

We zullen alle dingen moeten vergeten die je compenseerden

De dingen die ons uit elkaar scheuren in duizend verspreide fragmenten

Oh, fuck it

Ik wou dat ik voor altijd in de buurt kon zijn

Gewoon om te zien of ik dat ooit zou kunnen

Krijg acht volledige uren slaap

Dan en alleen dan zou ik me gezonder voelen

En klaar om dit het hoofd te bieden

Tot dan ga ik op pad

Probeer te glimlachen

Waarom, waarom ga ik terug naar waar ik weet dat ik niet meer welkom ben?

Waarom, waarom denk ik dat dingen zullen lukken als ze zelden in de buurt komen?

Wees getuige van de ontvouwing

Waar optimisme en pessimisme samensmelten tot mislukking

Een grimmige en onuitgesproken waarheid

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt