
Hieronder staat de songtekst van het nummer Doctor , artiest - Telethon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Telethon
Doctor
Can I call you that?
I know you don’t have a degree, but
Doctor
Just rolls off the tongue a bit more naturally to me
Doctor, seems you got a problem
With the way that I’m living my life
You’re shoveling and you’re scraping down
It’s cutting me just like a…
(Protag: No, fuck that, you already know what I’m gonna say, Doctor: okay)
If we’re aiming for open, we’ll have to try harder
We gotta destroy that levee I’m guarding
It wasn’t expected, now I’m begging your pardon
There’s nary a glimmer, so gimme your card and I’ll be gone
Despite the benefits I hear result from talking out your problems
I can’t seem to see how steps that help others could ever help me
There’s a live wire coursing through my genes that puppeteers apprehension and
fear
I hope that’s clear
Can we proceed at a distance?
You know how I’m different
Doctor, suppose there’s a reason
For all the creaks and whistling upstairs
Suppose those reasons are manifest in the hours I’ve spent tracing lines in the
sand
Those lines have been drawn to a credible purpose
Let in too many people, your emotions will surface
I couldn’t imagine that kind of despair
So I’m putting up safeguards and I’m keeping them there
Maybe I don’t know what I don’t know
As the scholars tell me, ignorance is bliss
I don’t need fixing
Got the right to get pissed;
piss drunk to avail cheap, easy assistance
The ones who matter have to stay by my side;
a pack to hide behind
May disappoint them time to time
But c’est la vie to me that’s life
Seems you got anger
Why not try sadness?
Seems you got rage
Why not try crying?
I know it thrills you to burn off at someone
But you’re gonna lose them, son, if you don’t start trying
I see your point
I see the consequences stacking up downstream
My circle closing
I can see it now, what I hold dear to me
Won’t be there always, be there when I’m sick and frail, old and grey
If I don’t get lighter
They can all start leaving
They can all stop loving back
That’s where we’re heading
The choir sings for me
Single cell of tragedy
They witness and they pity me
It’s getting damn near deafening
But if I decide to get off this ride, can I?
Arts
Mag ik je zo noemen?
Ik weet dat je geen diploma hebt, maar
Arts
Rolt gewoon wat natuurlijker van de tong voor mij
Dokter, het lijkt erop dat u een probleem heeft
Met de manier waarop ik mijn leven leid
Je bent aan het scheppen en je bent aan het schrapen
Het snijdt me net als een...
(Protag: Nee, fuck dat, je weet al wat ik ga zeggen, dokter: oke)
Als we streven naar openheid, zullen we harder moeten proberen
We moeten die dijk die ik bewaakt vernietigen
Het was niet verwacht, nu smeek ik je excuses
Er is geen sprankje, dus geef je kaart en ik ben weg
Ondanks de voordelen die ik hoor, zijn het resultaat van het uitpraten van je problemen
Ik kan niet zien hoe stappen die anderen helpen mij ooit kunnen helpen
Er gaat een stroomdraad door mijn genen die poppenspelers schrik aanjaagt en...
angst
Ik hoop dat dat duidelijk is
Kunnen we op afstand verder gaan?
Je weet hoe ik anders ben
Dokter, stel dat er een reden is?
Voor al het gekraak en gefluit boven
Stel dat die redenen zich manifesteren in de uren die ik heb besteed aan het traceren van lijnen in de
zand
Die lijnen zijn getrokken met een geloofwaardig doel
Laat te veel mensen binnen, je emoties komen naar boven
Ik kon me dat soort wanhoop niet voorstellen
Dus ik zorg voor beveiligingen en ik houd ze daar
Misschien weet ik niet wat ik niet weet
Zoals de geleerden me vertellen, is onwetendheid een zegen
Ik hoef niet gerepareerd te worden
Heb het recht om boos te worden;
pis dronken om goedkope, gemakkelijke hulp te krijgen
Degenen die ertoe doen, moeten aan mijn zijde blijven;
een pak om je achter te verschuilen
Kan ze keer op keer teleurstellen
Maar c'est la vie to me that's life
Het lijkt erop dat je boos bent
Waarom probeer je verdriet niet?
Het lijkt erop dat je woedend bent
Waarom probeer je niet te huilen?
Ik weet dat het je opwindt om op iemand af te branden
Maar je gaat ze verliezen, zoon, als je het niet probeert
Ik begrijp je punt
Ik zie de gevolgen zich stroomafwaarts opstapelen
Mijn kring wordt gesloten
Ik zie het nu, wat me dierbaar is
Zal er niet altijd zijn, er zijn als ik ziek en zwak, oud en grijs ben
Als ik niet lichter word
Ze kunnen allemaal vertrekken
Ze kunnen allemaal stoppen van terug te houden
Daar gaan we naar toe
Het koor zingt voor mij
Eén cel van tragedie
Ze getuigen en ze hebben medelijden met me
Het wordt bijna oorverdovend
Maar als ik besluit om van deze rit af te stappen, kan ik dat dan?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt