Hieronder staat de songtekst van het nummer Prends Ce Que Tu Veux , artiest - Téléphone met vertaling
Originele tekst met vertaling
Téléphone
A ta façon de parler, a ta manière d’expliquer
On voit que tu connais au moins le monde entier
Tu décides pour moi, tu décides pour nous
Mais nous habitons tous des planetes eloignees non non non
Des planetes eloignees
Tu ne vois qu’a travers tes desirs de pouvoir
Et je ne suis qu’un pion sur ton grand echiquier
Je n’te connais pas, tu n’me ressemble pas
Et tu voudrais pourtant m’empecher de rêver non non non
M’empecher de rêver
Prends ce que tu peut la ou tu le peut
Ne compte que sur toi pour qu’on te donnes mieux
Prends ce que tu peut la ou tu le peut
Et laisse moi aller ou je veux, ou je veux
Ou je veux, ou je veux, ou je veux
Tu entre dans ma vie comme un cambrioleur
Tu compte me voler c’que j’ai de plus sacre
Mais tous jeunes oiseaux, ont les ailes casser
Mais mefie toi bien d’eux ils aprennent a parler, a parler
Ils aprennent a parler
Si tu pouvait entendre, si tu pouvait comprendre
On pourrait devenir de bons amis tu sais
Mais tu ne vois que toi, et ta realite
Et je ne sais vraiment pas ou ça va nous mener, nous mener
Ou ça va nous mener
Prends ce que tu veux la ou tu le peut
Ne compte que sur toi pour qu’on te parle mieux
Prends ce que tu peut la ou tu le peut
Et laisse moi aller ou je veux, ou je veux
ou je veux…
Jouw manier van spreken, jouw manier van uitleggen
We zien dat je in ieder geval de hele wereld kent
Jij beslist voor mij, jij beslist voor ons
Maar we leven allemaal op verre planeten nee nee nee
verre planeten
Je doorziet alleen je verlangens naar macht
En ik ben maar een pion op je grote schaakbord
Ik ken je niet, je lijkt niet op mij
En je zou me er nog steeds van weerhouden om te dromen nee nee nee
Stop me met dromen
Neem wat je kunt waar je kunt
Reken alleen op jezelf om beter te worden gegeven
Neem wat je kunt waar je kunt
En laat me gaan waar ik wil, waar ik wil
Of ik wil, of ik wil, of ik wil
Je komt in mijn leven als een inbreker
Je bent van plan om van mij te stelen wat voor mij het heiligst is
Maar alle jonge vogels hebben hun vleugels gebroken
Maar pas op voor hen, ze leren praten, praten
Ze leren praten
Als je kon horen, als je kon begrijpen
We zouden goede vrienden kunnen zijn, weet je?
Maar je ziet alleen jezelf en je realiteit
En ik weet echt niet waar het ons zal brengen, breng ons
Waar het ons zal brengen
Neem wat je wilt waar je kunt
Reken alleen op jou zodat we je beter te woord staan
Neem wat je kunt waar je kunt
En laat me gaan waar ik wil, waar ik wil
of ik wil...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt