Flipper - Téléphone
С переводом

Flipper - Téléphone

Альбом
Platinum
Год
2004
Язык
`Frans`
Длительность
363360

Hieronder staat de songtekst van het nummer Flipper , artiest - Téléphone met vertaling

Tekst van het liedje " Flipper "

Originele tekst met vertaling

Flipper

Téléphone

Оригинальный текст

On te donne trois balles, on te donne trois balles

On te donne trois balles, la première t’es un môme

Tu prends la cadence, tu entres dans la danse

Dans la violence dans chocs, tu comprends ta chance

Tu sais maintenant comment, tu sais maintenant comment

Tu sais maintenant comment, ton histoire commence

On joue sa vie comme on joue au flipper

Déjà tout môme on flippe de bumper en bumper

On gagne on perd, et toujours on espère

Pouvoir s’en refaire une petite

Gratuite, gratuite, gratuite, gratuite

On te donne trois balles, on te donne trois balles

On te donne trois balles, la deuxième t’es un grand

Il faut te démerder, tu commences a ruser, hein?

Tu cherche un abri et quand tu l’as trouve

Tu te vois éjecter, à vitesse grand V

Vers le bumper d’en face, qui t’attend dans l’impasse

Vers le bumper d’en face, qui t’attend dans l’impasse

On joue sa vie comme on joue au flipper

Déjà tout môme on flippe de bumper en bumper

On gagne on perd, et toujours on espère

Pouvoir s’en refaire une petite

Gratuite, gratuite, gratuite, gratuite

Attention au tilt

Attention au tilt, t’as perdu la boule mon gars

Non !

On te donne trois balles, on te donne trois balles

On te donne trois balles, la troisième t’es un vieux

Vieux, vieux, vieux, vieux, vieux, vieux, trop vieux

Tu es très fatigué tu veux te reposer

Tu branles la machine, tu courbes l'échine, l'échine

Le dernier bumper t’envoie dans l’dernier trou

Le dernier bumper t’envoie dans l’dernier trou

Sur ta tombe y a écrit

Sur ta tombe y a écrit

Sur ta tombe y a écrit

More fun to compete, More fun to compete

More fun to compete, More fun to compete

More fun to compete, More fun to compete

More fun to compete, More fun to compete

On joue sa vie comme on joue au flipper

Déjà tout môme on flippe de bumper en bumper

On gagne on perd, et toujours on espère

Pouvoir s’en refaire une petite

Je dis petite, oh non non petite

Heiiiin gratuite, gratuite, gratuite, gratuite

Перевод песни

We geven je drie kogels, we geven je drie kogels

We geven je drie kogels, de eerste ben je een kind

Je pakt het tempo op, je stapt de dans in

In het geweld in schokken, begrijp je je geluk

Nu weet je hoe, nu weet je hoe

Nu weet je hoe, jouw verhaal begint

We spelen ons leven zoals we flipperen

Als kind flippen we al van bumper tot bumper

We winnen, we verliezen, en we hopen altijd

Om een ​​beetje te kunnen maken

Gratis, gratis, gratis, gratis

We geven je drie kogels, we geven je drie kogels

Je krijgt drie ballen, de tweede ben je een grote

Je moet het zien uit te werken, je begint voor de gek te houden, hè?

Je zoekt onderdak en wanneer je het vindt

Je ziet jezelf met hoge snelheid uitgeworpen worden

Naar de tegenovergestelde bumper, wachtend op je in de doodlopende straat

Naar de tegenovergestelde bumper, wachtend op je in de doodlopende straat

We spelen ons leven zoals we flipperen

Als kind flippen we al van bumper tot bumper

We winnen, we verliezen, en we hopen altijd

Om een ​​beetje te kunnen maken

Gratis, gratis, gratis, gratis

Pas op voor kantelen

Pas op voor de kanteling, je bent gek geworden man

Neen !

We geven je drie kogels, we geven je drie kogels

Je krijgt drie kogels, de derde ben je een oude man

Oud, oud, oud, oud, oud, oud, te oud

Je bent erg moe, je wilt rusten

Je trekt aan de machine, je buigt de ruggengraat, de ruggengraat

De laatste bumper stuurt je naar het laatste gat

De laatste bumper stuurt je naar het laatste gat

Op je graf staat geschreven

Op je graf staat geschreven

Op je graf staat geschreven

Meer plezier om te concurreren, meer plezier om te concurreren

Meer plezier om te concurreren, meer plezier om te concurreren

Meer plezier om te concurreren, meer plezier om te concurreren

Meer plezier om te concurreren, meer plezier om te concurreren

We spelen ons leven zoals we flipperen

Als kind flippen we al van bumper tot bumper

We winnen, we verliezen, en we hopen altijd

Om een ​​beetje te kunnen maken

Ik zeg klein, oh nee nee klein

Heiiiin gratis, gratis, gratis, gratis

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt