Ne Me Regarde Pas - Téléphone

Toi, ne me regarde pas

Car toi, tu ne me vois pas

Oh, si je saute autour de toi

Je suis tout en dehors de moi

Je t’embrasse et te serre contre moi

Tu penses, «ça y est, il est à moi»

Toi ne me regarde pas

Car toi, tu ne comprends pas

Quand tu me vois, que je te noie

Et qui est toi, est qui est moi

Ne parlons pas, pour une fois

Je veux frémir, ou en finir

Toi ne me regarde pas

Car toi, tu ne comprends pas

Un jour clochard, un autre roi

Je traîne ou je vole en éclats

T’en ramasses un juste devant toi

Et tu demandes, tu demandes, «Combien pour ça ?»

Toi, ne me regarde pas

Car toi, tu ne me vois pas

Si tu savais combien de fois

La caméra de ton visage

A vu images et paysages

Tu viendrais de ce côté là

De ce côté du grand miroir

Mais qui tu es, tu l’oublieras

Qu’une fois tu pénètrera la glace

Viens, tu verras, tout a deux face

Je dis casse,…casse la glace

Casse,…casse la glace

Casse, casse… casse la glace

Casse la glace.

(2 fois)

Je kijkt niet naar mij

Omdat je me niet ziet

Oh, als ik om je heen spring

Ik ben helemaal buiten mezelf

Ik kus je en houd je dicht tegen je aan

Je denkt, "dat is het, hij is van mij"

Je kijkt niet naar mij

Omdat je het niet begrijpt

Als je me ziet, verdrink ik je

En wie ben jij, is wie ik ben

Laten we een keer niet praten

Ik wil huiveren, of klaar zijn

Je kijkt niet naar mij

Omdat je het niet begrijpt

Op een dag zwerver, een andere koning

Ik sleep of ik verbrijzel

Je pakt er een recht voor je op

En u vraagt, u vraagt: "Hoeveel daarvoor?"

Je kijkt niet naar mij

Omdat je me niet ziet

Als je wist hoe vaak

De camera van je gezicht

Zag foto's en landschappen

Je zou die kant op komen

Deze kant van de grote spiegel

Maar wie je bent, vergeet je

Dat je eenmaal door het ijs zult gaan

Kom, je zult zien, alles heeft twee gezichten

Ik zeg breken, ... breek het ijs

Breek, ... breek het ijs

Breek, breek... breek het ijs

Breek het ijs.

(2 keer)