Hieronder staat de songtekst van het nummer J'sais Pas Quoi Faire , artiest - Téléphone met vertaling
Originele tekst met vertaling
Téléphone
Maman est en haut, qui fait du lolo
Papa est en bas qui fait du chocolat
Et moi je suis là, à me croiser les bras
A attendre que ça aille, et puis ça va pas
Je n’ai pas ma place où on me laisse la place
Je me fonds dans la masse
Comme un sucre dans une tasse
Mais qu’est-ce que j’peux faire?
J’sais pas quoi faire
Qu’est ce que je peux faire?
J’sais pas quoi faire
Oui, je sais glander, boire des pots au café
Passer des week ends entiers devant la télé
Tout ça pour qu’on me dise à l’agence pour l’emploi
Des gens dans votre cas, ça n’existe pas
Je n’ai pas ma place où on me laisse la place
Souvent ça passe mais des fois ça lasse
Ou ça casse
J’sais pas quoi faire
Qu’est ce que je peux faire?
J’sais pas quoi faire
Qu’est ce que je peux faire?
Rien à dire, rien à faire
Rien à dire, rien à faire
Ah ah !
ah ah !
ah ah !
Ah ah !
ah ah !
ah ah !
Votre passé, c’est dépassé
Notre futur est bien bouché
Le présent, laissez nous l’aimer
S’il vous plait, s’il vous plait
Je n’ai pas ma place où on me laisse de la place
Je me fonds dans la masse
Comme un sucre, c’est la tasse !
Qu’est ce que j’peux faire?
Merde !
oh la la la
Mama is boven aan het doen lolo
Papa is beneden chocolade aan het maken
En hier ben ik, mijn armen over elkaar vouwend
Wachten tot het weggaat, en dan niet
Ik heb mijn plek niet waar ze me kamer laten
ik meng me erin
Als suiker in een kopje
Maar wat kan ik doen?
Ik weet niet wat ik moet doen
Wat kan ik doen?
Ik weet niet wat ik moet doen
Ja, ik weet hoe ik moet rondhangen, potten koffie drinken
Hele weekenden voor de tv zitten
Dit alles zodat ze het mij bij het uitzendbureau vertellen
Mensen in jouw geval, het bestaat niet
Ik heb mijn plek niet waar ze me kamer laten
Vaak gaat het voorbij, maar soms wordt het moe
Of het breekt
Ik weet niet wat ik moet doen
Wat kan ik doen?
Ik weet niet wat ik moet doen
Wat kan ik doen?
Niets te zeggen, niets te doen
Niets te zeggen, niets te doen
Aha!
ah ah!
ah ah!
Aha!
ah ah!
ah ah!
Je verleden is weg
Onze toekomst is geblokkeerd
Het heden, laten we ervan houden
Alsjeblieft alsjeblieft
Ik heb niet mijn plek waar ik ben linker kamer
ik meng me erin
Net als een suiker, is het de beker!
Wat kan ik doen?
Verdomme!
Oh la la la
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt