Hieronder staat de songtekst van het nummer Never Felt Like Dancin' , artiest - Teddy Pendergrass met vertaling
Originele tekst met vertaling
Teddy Pendergrass
I’ve never been amused by
Somehow I’m confused I don’t know why
Girl, you make me wanna move
Yes you do
Is it the rhythm or your groove, girl?
That makes me wanna move into your arms
What’s come over me?
I think I’m gonna need help
'Cause I never felt like dancing (help)
I never felt like dancing (in your arms)
Ooh, I never felt this way before
Oh no
I don’t know what’s got me going
My body keeps on moving next to you
Girl, that’s where I wanna be, ooh yeah
Am I walking in my sleep, girl?
But did you feel the same beat down in your soul?
Girl, I’d like to know, would you tell me?
Now tell me (please tell me)
Girl, won’t you give me a clue?
Won’t you?
I wish I (I wish I)
Knew what it is, what it is about you
I never felt like like dancing
(Help)
I never felt like dancing (in your arms)
In nobody else’s arms before, whoa no
Ooh, Lord
I never felt like like dancing
(Help)
I never felt like dancing (in your arms)
In your arms before
Now tell me (please tell me)
Girl, won’t you give me a clue?
How 'bout that, baby?
Wish I (I wish I)
I wish knew what it is, what it is
What it is about you
I never felt like like dancing
(Help) oh no
No, I never felt like dancing (in your arms)
In your arms, in your arms
In your arms, in your arms before, before
Oh, I gotta tell you, darling
(Help)
Oh, I never felt like dancing (in your arms)
Woo-hoo, before
Whoa, whoa
Oh, that’s where I wanna be is in your arms from now on
(Help)
(In your arms)
Ooh, you got me going, girl
Ik ben nooit geamuseerd door
Op de een of andere manier ben ik in de war. Ik weet niet waarom
Meisje, je zorgt ervoor dat ik wil bewegen
jawel
Is het het ritme of jouw groove, meid?
Dat maakt dat ik in je armen wil gaan
Wat is mij overkomen?
Ik denk dat ik hulp nodig heb
Omdat ik nooit zin had om te dansen (help)
Ik had nooit zin om te dansen (in je armen)
Ooh, ik heb me nog nooit zo gevoeld
Oh nee
Ik weet niet wat me bezighoudt
Mijn lichaam blijft naast je bewegen
Meisje, daar wil ik zijn, ooh yeah
Loop ik in mijn slaap, meisje?
Maar voelde je dezelfde slag in je ziel?
Meisje, ik zou het graag willen weten, wil je het me vertellen?
Vertel het me nu (vertel het me alsjeblieft)
Meisje, wil je me geen idee geven?
Wil je niet?
ik wou dat ik (ik wou dat ik)
Wist wat het is, wat het over jou is
Ik had nooit zin om te dansen
(Helpen)
Ik had nooit zin om te dansen (in je armen)
In de armen van iemand anders, whoa no
Oh, Heer
Ik had nooit zin om te dansen
(Helpen)
Ik had nooit zin om te dansen (in je armen)
Vroeger in je armen
Vertel het me nu (vertel het me alsjeblieft)
Meisje, wil je me geen idee geven?
Hoe zit dat, schat?
Ik wou dat ik (ik wou dat ik)
Ik wou dat ik wist wat het is, wat het is
Wat het over jou gaat
Ik had nooit zin om te dansen
(Help) oh nee
Nee, ik had nooit zin om te dansen (in je armen)
In je armen, in je armen
In je armen, eerder in je armen, eerder
Oh, ik moet je vertellen, schat
(Helpen)
Oh, ik had nooit zin om te dansen (in je armen)
Woehoe, eerder
Whoa, whoa
Oh, dat is waar ik wil zijn, is vanaf nu in jouw armen
(Helpen)
(In jouw armen)
Ooh, je hebt me op gang gebracht, meisje
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt