Hieronder staat de songtekst van het nummer You're My Choice Tonight (Choose Me) , artiest - Teddy Pendergrass met vertaling
Originele tekst met vertaling
Teddy Pendergrass
Now you know we’ve both been through a lot today
That’s why we need to just sit back
And enjoy this evening
So if you’ll choose me then you’re my choice tonight
Right tonight, you’re my choice tonight
You really got me, yeah
Feeling right — look out, girl
Sure gon' be a heavy night
Chooser, beggar — what’s your pleasure, girl?
In the evening when the day is done
Why don’t you ease back, honey
And let me be the one
To hold you, just to know you, girl
There’s got to be a way
(A way, a way, a way)
All the signs we go, easy, soft and slow
So how can we say no, when
It feels so right (Oh, it feels so right, baby)
You’re my choice tonight
(It's you, baby, you, you, baby)
What delight
Downright heaven like
(Oh girl, take this love) Let it fly
(Oh girl) In the midnight sky
(I said you got me, baby) Feeling right (Yeah)
You’re my choice tonight
(Yes, you are, yeah)
Come on, choose me, baby
Ooh, choose me, baby
Oh baby, oh oh baby
Come on and choose me, baby
Would you do that, would you do that for me?
The idea sounds so good
I got a love design, made with us in mind
And it’s ready to be tried (It's ready to be tried)
It’s an all night plan for love makin'
As much as we can stand, ooh girl
Feels so right (Sure feels right to me)
You’re my choice tonight (It's you, you, baby, you, you, you, you, baby)
What delight (Yeah)
Downright heaven like
(Hey, hey, yeah, why don’t you take this love)
Let if fly, in the midnight sky
(Oh, I wanna make love to you, alright, alright, alright, baby)
Feelin' right
(Sure got me)
You’re my choice tonight
(Whatever you want, whatever you need)
Come on and choose me, baby
Choose me, baby
Choose me, baby
I got the plan, baby — would you do that?
Would you do that?
Would you do that?
Choose me, baby
Choose me, baby
Choose me, baby
Choose me, baby, choose me, baby, choose me, baby
Come on, girl, I’m asking you, I’m asking you, I’m asking you
Choose me, baby
Choose me, baby
Choose me, baby
Choose me, baby
Choose me, baby, choose me, baby, choose me, baby
Oh, oh oh oh oh oh girl, come on, baby
Choose me, baby
Choose me, baby
Choose me, baby
Choose me, baby, choose me, baby, choose me, baby
I know that you know what to do
I can see the fire in your eyes
Come on, girl
Choose me, baby
Choose me, baby
Choose me, baby
Choose me, baby, choose me, baby, choose me, baby
Hey, hey, yeah, come on, baby
Something I wanna do is take you by surprise
Choose me, baby
Choose me, baby
Choose me, baby
Choose me, baby, choose me, baby, choose me, baby
Nu weet je dat we vandaag allebei veel hebben meegemaakt
Daarom moeten we gewoon achterover leunen
En geniet van deze avond
Dus als je voor mij kiest, dan ben jij vanavond mijn keuze
Vanavond, jij bent mijn keuze vanavond
Je hebt me echt, yeah
Je goed voelen — kijk uit, meid
Het wordt zeker een zware nacht
Kiezer, bedelaar - wat is je genoegen, meisje?
's Avonds als de dag voorbij is
Waarom ontspan je niet, schat?
En laat mij de ware zijn
Om je vast te houden, gewoon om je te kennen, meid
Er moet een manier zijn
(Een manier, een manier, een manier)
Alle tekens die we gaan, gemakkelijk, zacht en langzaam
Dus hoe kunnen we nee zeggen, wanneer?
Het voelt zo goed (Oh, het voelt zo goed, schat)
Jij bent mijn keuze vanavond
(Jij bent het, schat, jij, jij, schat)
Wat een genot?
Ronduit hemels leuk
(Oh meid, neem deze liefde) Laat het vliegen
(Oh meid) In de middernachtelijke hemel
(Ik zei dat je me te pakken had, schat) Je goed voelen (Ja)
Jij bent mijn keuze vanavond
(Ja, dat ben je, ja)
Kom op, kies mij, schat
Ooh, kies mij, schat
Oh schat, oh oh schat
Kom op en kies mij, schat
Zou je dat willen doen, zou je dat voor mij willen doen?
Het idee klinkt zo goed
Ik heb een liefdesontwerp, gemaakt met ons in gedachten
En het is klaar om uitgeprobeerd te worden (Het is klaar om uitgeprobeerd te worden)
Het is een plan voor de hele nacht om liefde te maken
Zoveel als we kunnen uitstaan, ooh meid
Voelt zo goed (voelt zeker goed voor mij)
Jij bent mijn keuze vanavond (Jij, jij, schat, jij, jij, jij, jij, schat)
Wat een genot (Ja)
Ronduit hemels leuk
(Hé, hé, ja, waarom neem je deze liefde niet aan)
Laat als vliegen, in de nachtelijke hemel
(Oh, ik wil met je vrijen, oké, oké, oké, schat)
Voel me goed
(Natuurlijk heb ik)
Jij bent mijn keuze vanavond
(Wat je maar wilt, wat je ook nodig hebt)
Kom op en kies mij, schat
Kies mij, schat
Kies mij, schat
Ik heb het plan, schat, zou je dat willen doen?
Zou je dat doen?
Zou je dat doen?
Kies mij, schat
Kies mij, schat
Kies mij, schat
Kies mij, baby, kies mij, baby, kies mij, baby
Kom op, meisje, ik vraag je, ik vraag je, ik vraag je
Kies mij, schat
Kies mij, schat
Kies mij, schat
Kies mij, schat
Kies mij, baby, kies mij, baby, kies mij, baby
Oh, oh oh oh oh oh meid, kom op schat
Kies mij, schat
Kies mij, schat
Kies mij, schat
Kies mij, baby, kies mij, baby, kies mij, baby
Ik weet dat je weet wat je moet doen
Ik zie het vuur in je ogen
Kom op meid
Kies mij, schat
Kies mij, schat
Kies mij, schat
Kies mij, baby, kies mij, baby, kies mij, baby
Hé, hé, ja, kom op, schatje
Wat ik wil doen, is je verrassen
Kies mij, schat
Kies mij, schat
Kies mij, schat
Kies mij, baby, kies mij, baby, kies mij, baby
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt