Hieronder staat de songtekst van het nummer Love 4/2 , artiest - Teddy Pendergrass met vertaling
Originele tekst met vertaling
Teddy Pendergrass
I just wanna have fun
I just wanna be with you
Doing all the wonderful things
Doing all things for two
I wish I could turn time
Back when you were mine
I wouldn’t be so all alone, oh no
I wouldn’t be here without you
Girl, there’s something I must confess (smile on my face)
A smile on my face is only a shield
Hiding the way I really feel
Walking in that night
Holding conversation with only myself (with only myself)
Just ain’t no fun
I want a love for two
Love for two
Love for two
Love for two
Love for two
Love for two
Love for two
If I had read the signs
The times when you were crying
Oh, my foolish eyes (my foolish eyes)
Wouldn’t let me see that you needed me
Baby, I’d walk a mile
Just to reconcile
Our differences (our differences)
Candlelight dinner for two
You could wipe these tears from my face
By giving me a place in your heart
Let me in your life
Walking in the night (with only my self)
Carrying conversation with only myself
I gotta tell you is no fun
I want a love for two
Tired of being all alone
I need someone to call my own
(I want a love) I want a love
(I want a love) I want a love
(I want a, I need a, I want a love for two)
I want a love for two
Girl, there’s something I must confess
The smile that’s on my face is only a shield (smile that’s on my face)
Hiding the way that I really feel
Walking in the night (with only myself)
Holding conversation with only myself
It’s just no fun
I want a love for two
Love for two
Love for two
Love for two
Don’t you hear me crying baby?
(Love for two)
Yeah (love for two)
I want it (love for two)
I want it baby (love for two)
I want it baby (love for two)
I want it baby, sing it babe
All right
(Love for two) That’s what I need, babe
Love for two
Me, me
Me, me
Ooh, ooh, oh, oh
Oh, baby
(Love for two)
You know what I want darling (tired of being all alone)
Yow know what I need baby (tired of being here all by myself)
Is love
I want you baby
(Love for two) Nobody else baby
Just me and you
Just you and me, baby
It’s me and you, baby
Just you and me, baby
Tired of being all by myself
(Love for two) All I need is you (I just wanna have you)
(Love for two) I just wanna be with you
Just be with you
Be with you (all right)
Be with you (all right)
(That's what I want baby) Whoa, yeah
All right, all right baby
Me and you (love for two)
Me and you (ooh baby), you and me
Me and you, you and me
Me and you, you and me
You and me, me and you
You and me, me and you (come on)
Hey baby
(Love for two)
Me and you
Uoh-uoh, all right
Uoh-uoh, all right
Uoh-uoh, all right, all right, all right
(Love for two)
(Love for two)
Ik wil gewoon lol hebben
Ik wil gewoon bij je zijn
Alle mooie dingen doen
Alles doen voor twee
Ik wou dat ik de tijd kon draaien
Toen je nog van mij was
Ik zou niet zo alleen zijn, oh nee
Ik zou hier niet zijn zonder jou
Meisje, er is iets dat ik moet bekennen (glimlach op mijn gezicht)
Een glimlach op mijn gezicht is slechts een schild
Verbergen hoe ik me echt voel
Die avond binnenlopen
Een gesprek voeren met alleen mezelf (met alleen mezelf)
Het is gewoon niet leuk
Ik wil een liefde voor twee
Liefde voor twee
Liefde voor twee
Liefde voor twee
Liefde voor twee
Liefde voor twee
Liefde voor twee
Als ik de borden had gelezen
De keren dat je huilde
Oh, mijn dwaze ogen (mijn dwaze ogen)
Laat me niet zien dat je me nodig had
Schat, ik zou een mijl lopen
Gewoon om te verzoenen
Onze verschillen (onze verschillen)
Diner bij kaarslicht voor twee
Je zou deze tranen van mijn gezicht kunnen vegen
Door mij een plaats in je hart te geven
Laat me in je leven
Wandelen in de nacht (met alleen mezelf)
Een gesprek voeren met alleen mezelf
Ik moet je zeggen dat het niet leuk is
Ik wil een liefde voor twee
Ben je het zat om helemaal alleen te zijn
Ik heb iemand nodig die de mijne kan bellen
(Ik wil een liefde) Ik wil een liefde
(Ik wil een liefde) Ik wil een liefde
(Ik wil een, ik heb een nodig, ik wil een liefde voor twee)
Ik wil een liefde voor twee
Meisje, er is iets dat ik moet bekennen
De glimlach op mijn gezicht is slechts een schild (glimlach op mijn gezicht)
Verbergen van de manier waarop ik me echt voel
Wandelen in de nacht (met alleen mezelf)
Een gesprek voeren met alleen mezelf
Het is gewoon niet leuk
Ik wil een liefde voor twee
Liefde voor twee
Liefde voor twee
Liefde voor twee
Hoor je me niet huilen schat?
(Liefde voor twee)
Ja (liefde voor twee)
Ik wil het (liefde voor twee)
Ik wil het schat (liefde voor twee)
Ik wil het schat (liefde voor twee)
Ik wil het schat, zing het schat
Oke
(Liefde voor twee) Dat is wat ik nodig heb, schat
Liefde voor twee
ik, ik
ik, ik
Oeh, oeh, o, ooh
Oh baby
(Liefde voor twee)
Weet je wat ik wil schat (moe van alleen zijn)
Weet je wat ik nodig heb schat (moe van hier alleen te zijn)
Is liefde
Ik wil je schat
(Liefde voor twee) Niemand anders schat
Alleen jij en ik
Alleen jij en ik, schat
Het is jij en ik, schat
Alleen jij en ik, schat
Moe van het alleen zijn
(Liefde voor twee) Alles wat ik nodig heb is jou (ik wil je gewoon hebben)
(Liefde voor twee) Ik wil gewoon bij je zijn
Wees gewoon bij je
Wees bij je (oké)
Wees bij je (oké)
(Dat is wat ik wil schat) Whoa, yeah
Oké, oké schat
Ik en jij (liefde voor twee)
Ik en jij (ooh schat), jij en ik
Ik en jij, jij en ik
Ik en jij, jij en ik
Jij en ik, ik en jij
Jij en ik, ik en jij (kom op)
Hey schat
(Liefde voor twee)
Ik en jij
Uoh-uoh, oke
Uoh-uoh, oke
Uoh-uoh, oke, oke, oke
(Liefde voor twee)
(Liefde voor twee)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt