Hieronder staat de songtekst van het nummer Let Me Be Closer , artiest - Teddy Pendergrass met vertaling
Originele tekst met vertaling
Teddy Pendergrass
Tell me girl, is this my imagination?
Are you for real?
I can’t believe the way you make me feel
Your face, your hair, beauty extraordinary
Beyond compare
I want to get to know you but I’m scared
And that’s so rare
Let me be closer (close to you) to you
Let me be closer (close to you) to you, oh babe
I gotta be closer, to learn each perfect part of you
Your mind, your soul, your body, girl
Sight of you feels me with a new emotion
And though I try
I can’t conceal this trembling inside
You’ve got to be mine
Let me be closer (close to you) to you, my dear
Let me be closer (close to you) to you, oh babe
I gotta be closer
Show you the pleasures of my tender touch
Kiss you all over, girl I want you so much
You got my heart burning on fire (burning on fire)
I know you got just what I need
I wanna feel your body, your sweet body next to mine
I wanna take you with me, do what I please
Touch you and taste you
Make love to you over and over and over and over again (close to you)
Let me be closer (close to you) to you, oh babe
I gotta be closer
The thought of your body has got me erect
You do me, I’ll do you 'til we’re both soaking wet
Hey hey
(Let me be) closer to you, oh babe
(Let me) oh babe (be closer)
Your face, your hair (let me be)
The perfume you wear
(Let me be closer)
I wanna be close to you
(Let me) yeah (be closer)
Said I wanna be close to you
(Let me be closer) oh baby
I wanna kiss you all over
Love you all over, give you what you need (let me be closer)
Do whatever you please
I wanna do all these things, oh baby (let me be closer)
The sight of you
Vertel me, meisje, is dit mijn verbeelding?
Ben je echt?
Ik kan niet geloven hoe je me laat voelen
Je gezicht, je haar, buitengewone schoonheid
Niet te vergelijken
Ik wil je leren kennen, maar ik ben bang
En dat is zo zeldzaam
Laat me dichter (dicht bij jou) bij jou zijn
Laat me dichter (dicht bij jou) bij jou zijn, oh schat
Ik moet dichterbij zijn om elk perfect deel van jou te leren
Je geest, je ziel, je lichaam, meisje
De aanblik van jou voelt me met een nieuwe emotie
En hoewel ik het probeer
Ik kan dit trillen van binnen niet verbergen
Je moet van mij zijn
Laat me dichter (dicht bij jou) bij jou zijn, mijn liefste
Laat me dichter (dicht bij jou) bij jou zijn, oh schat
Ik moet dichterbij zijn
Laat je de geneugten van mijn tedere aanraking zien
Kus je helemaal, meid, ik wil je zo graag
Je hebt mijn hart brandend op vuur (brandend op vuur)
Ik weet dat je precies hebt wat ik nodig heb
Ik wil je lichaam voelen, je lieve lichaam naast het mijne
Ik wil je meenemen, doe wat ik wil
Raak je aan en proef je
Bedrijf de liefde met je, keer op keer, keer op keer (dicht bij jou)
Laat me dichter (dicht bij jou) bij jou zijn, oh schat
Ik moet dichterbij zijn
De gedachte aan je lichaam heeft me rechtop gezet
Jij doet mij, ik doe jou totdat we allebei kletsnat zijn
Hoi hoi
(Laat me) dichter bij jou zijn, oh schat
(Laat me) oh schat (wees dichterbij)
Je gezicht, je haar (laat me zijn)
Het parfum dat je draagt
(Laat me dichterbij zijn)
Ik wil dicht bij je zijn
(Laat me) ja (wees dichterbij)
Zei dat ik dicht bij je wilde zijn
(Laat me dichterbij zijn) oh schat
Ik wil je overal kussen
Hou overal van je, geef je wat je nodig hebt (laat me dichterbij zijn)
Doe wat je wilt
Ik wil al deze dingen doen, oh schat (laat me dichterbij zijn)
De aanblik van jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt