It's Over - Teddy Pendergrass
С переводом

It's Over - Teddy Pendergrass

Год
1991
Язык
`Engels`
Длительность
344860

Hieronder staat de songtekst van het nummer It's Over , artiest - Teddy Pendergrass met vertaling

Tekst van het liedje " It's Over "

Originele tekst met vertaling

It's Over

Teddy Pendergrass

Оригинальный текст

Threads that weave together

In a tapestry of life

Meant to last forever

I promised you forever

I look up at the moon above our darkened room

The silence hurts

And though my words are well rehearsed

Can’t seem to find the courage or the will

To walk away

I wish that I was strong enough to say that

I know it’s over for me baby

There’s no easy way to start

To say the words, they’ll break your heart

But I know it’s over for me darlin

It tears me up to see it die

I don’t know how, I don’t know why it’s over

Guess heaven only knows how people once so close

Wake up to find it gone

Not knowing what on earth went wrong

Now to look you in the eyes

The hardest thing I’ll ever do

To bring myself to tell you

To hurt you with the truth but

I know it’s over for me baby

There’s no easy way to start

To say the words, they’ll break your heart

But I know it’s over for me darlin

It tears me up to see it die

I don’t know how, I don’t know why it’s over

You smile, you understand

You should be hating me for living

Instead you’re so forgiving

It know it’s over for me baby

There’s no easy way to start

To say the words, they’ll break you heart

But I know it’s over for me darlin

It tears me up to see it die

I don’t know how, I don’t know why

I know it’s over for me baby

I don’t wanna make you cry

It’s so hard to say goodbye

It was mean to last forever

I promised you forever

Перевод песни

Draden die in elkaar verweven

In een tapijt van het leven

Bedoeld om voor altijd mee te gaan

Ik heb je voor altijd beloofd

Ik kijk omhoog naar de maan boven onze verduisterde kamer

De stilte doet pijn

En hoewel mijn woorden goed zijn ingestudeerd

Kan de moed of de wil niet vinden

Weglopen

Ik wou dat ik sterk genoeg was om dat te zeggen

Ik weet dat het voorbij is voor mij schat

Er is geen gemakkelijke manier om te beginnen

Als je de woorden uitspreekt, zullen ze je hart breken

Maar ik weet dat het voorbij is voor mij schat

Het maakt me kapot om het te zien sterven

Ik weet niet hoe, ik weet niet waarom het voorbij is

Denk dat de hemel alleen weet hoe mensen ooit zo dichtbij zijn

Word wakker om te zien dat het weg is

Niet wetende wat er in hemelsnaam mis ging

Om je nu in de ogen te kijken

Het moeilijkste wat ik ooit zal doen

Om mezelf ertoe te brengen het je te vertellen

Om je pijn te doen met de waarheid, maar

Ik weet dat het voorbij is voor mij schat

Er is geen gemakkelijke manier om te beginnen

Als je de woorden uitspreekt, zullen ze je hart breken

Maar ik weet dat het voorbij is voor mij schat

Het maakt me kapot om het te zien sterven

Ik weet niet hoe, ik weet niet waarom het voorbij is

Je lacht, je begrijpt het

Je zou me moeten haten omdat ik leef

In plaats daarvan ben je zo vergevingsgezind

Het weet dat het voorbij is voor mij schat

Er is geen gemakkelijke manier om te beginnen

Als je de woorden uitspreekt, zullen ze je hart breken

Maar ik weet dat het voorbij is voor mij schat

Het maakt me kapot om het te zien sterven

Ik weet niet hoe, ik weet niet waarom

Ik weet dat het voorbij is voor mij schat

Ik wil je niet aan het huilen maken

Het is zo moeilijk om afscheid te nemen

Het was bedoeld om voor altijd te duren

Ik heb je voor altijd beloofd

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt