Hieronder staat de songtekst van het nummer Violence in Red (A Violin's Story) , artiest - Tears of Martyr met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tears of Martyr
Our story begins up on the stage
Where Voice and Violin play the lead
Voice above of Sirens and Angels
Violin almost binds mind and heart
But no matter what arduous tune he performed
She always received the praise and the rose
Not knowing very well how
A very terrible and more disturbing thought
Seized the Violinist heart
Like water chooses the downhill to flow
The idea soon flashed on his mind
To be heard, he needed his violin
Sound they way she sang
Violence in Red
Rapture of all sense
Violence in Red
Feelings will be overwhelmed
When the Voice of the Violin sounds with rage…
Was after last night before Grand’s
His soul driven by evil command
When he sneaked through her dressing room door
Once bouquets, and all followers were gone…
And there she was, her face still shinning
Embellished with an erotic-like glow
Surprised by the heinous look of fire
Which did not belong to the boy she
started music school with anymore…
Violence then began, his bow cut her throat
And the Violin was bathed in blood
With a new set of strings, her precious vocal cords
He melted away from the music hall
Embraced with the Violin he woke
With a nightmarish wail still under his breath
Headed straight to his date with renown and fame
Blaming stress, for the voice it seemed to come out from the case…
Crisis at Grand, the great soprano has vanished
His answer is clear: He will play Voice and Violin
Music starts and audience is soon in shock
Everyone immersed in trance by its sound
Rhythm goes faster and faster, see all of them faint!
Violin solo playing two scores in a puppet like stance
Battle ends with her last note finale
He collapses, sticking himself, tearing into splinters
The Violin in Red
Rapture of all sense
Violence in Red
Feelings are now overwhelmed
Violence in Red
The Story of the Violin has come to an end…
And finally the soul / my soul of her
Voice has been set free!
Ons verhaal begint op het podium
Waar zang en viool de hoofdrol spelen
Stem hierboven van Sirens and Angels
Viool verbindt bijna geest en hart
Maar wat voor moeilijke melodie hij ook uitvoerde
Ze ontving altijd de lof en de roos
Niet zo goed wetend hoe
Een zeer vreselijke en meer verontrustende gedachte
Het hart van de violist gegrepen
Zoals water de afdaling kiest om te stromen
Het idee flitste al snel door zijn hoofd
Om gehoord te worden, had hij zijn viool nodig
Klinkt zoals ze zong
Geweld in het rood
Opname van alle zintuigen
Geweld in het rood
Gevoelens zullen overweldigd zijn
Wanneer de stem van de viool klinkt van woede...
Was na gisteravond voor Grand's
Zijn ziel gedreven door een slecht bevel
Toen hij door haar kleedkamerdeur sloop
Ooit waren er boeketten en waren alle volgers weg...
En daar was ze, haar gezicht straalde nog steeds
Verfraaid met een erotische gloed
Verrast door de gruwelijke blik van vuur
Die niet toebehoorde aan de jongen die ze
begon muziekschool met meer...
Geweld begon toen, zijn boog sneed haar keel door
En de viool baadde in bloed
Met een nieuwe set snaren, haar kostbare stembanden
Hij smolt weg van de muziekzaal
Omarmd met de viool werd hij wakker
Met een nachtmerrieachtig gejammer nog steeds in zijn adem
Hij ging rechtstreeks naar zijn date met bekendheid en faam
Stress de schuld geven, voor de stem die uit de zaak leek te komen...
Crisis at Grand, de grote sopraan is verdwenen
Zijn antwoord is duidelijk: hij zal zang en viool spelen
Muziek begint en publiek is al snel in shock
Iedereen ondergedompeld in trance door zijn geluid
Ritme gaat sneller en sneller, zie ze allemaal flauwvallen!
Vioolsolo die twee partituren speelt in een marionetachtige houding
Battle eindigt met haar laatste noot finale
Hij zakt in elkaar, steekt zichzelf, scheurt in splinters
De viool in het rood
Opname van alle zintuigen
Geweld in het rood
Gevoelens zijn nu overweldigd
Geweld in het rood
Het verhaal van de viool is tot een einde gekomen...
En tot slot de ziel / mijn ziel van haar
Stem is vrijgelaten!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt