Hieronder staat de songtekst van het nummer Of a Raven Born , artiest - Tears of Martyr met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tears of Martyr
Oh my Dear, Nothing I fear
More than terribly embrace the idea
Of never again hear your whispers in my ear…
A blow from Heaven, gift or curse?
Within my reach this present I got
Jet-black quill and inspiration returned…
Of a Raven born!
The shadow of an uncertain stroke of fate
Of a Raven born
«Hold me tight, in your heart!
Cause what easy come, easy go»
Nothing has changed since the time you left
Sand in hourglass moving in reverse
Is this for real or the Green Fairy is crushing my will?
My soul on fire, enraptured with desire
Words came to me like magnet attracts iron
Can I be so happy?
Is for sure that I’ll be punished…
The shadow of an uncertain stroke of fate
Of a Raven born
«Hold me tight, in your heart!
Cause what easy come, easy go»
Who’s there!
A menace to my well?
Do you come to settle the amount of this loan?
Take my soul, but please, don’t take me apart from her!
In silence he stared and picked up his quill
Became one with darkness, leaving me on despair
Wind brought one word -Nevermore-
And gone, was all inspiration, of a Raven born!
The shadow of an uncertain stroke of fate
Of a Raven born
Endless time for mourning dress
This tower now will be your jail
All inspiration gone!
All inspiration
Of a Raven born!
Oh mijn schat, ik ben nergens bang voor
Omarm het idee meer dan vreselijk
Of hoor nooit meer je gefluister in mijn oor...
Een klap uit de hemel, geschenk of vloek?
Binnen mijn bereik heb ik dit cadeau:
Gitzwarte ganzenveer en inspiratie keerden terug...
Van een geboren Raaf!
De schaduw van een onzeker lot
Van een Raaf geboren
«Houd me stevig vast, in je hart!
Want wat gemakkelijk komt, gemakkelijk gaat»
Er is niets veranderd sinds de tijd dat je wegging
Zand in zandloper die achteruit beweegt
Is dit echt of verplettert de Groene Fee mijn wil?
Mijn ziel in vuur en vlam, verrukt van verlangen
Woorden kwamen tot me zoals een magneet ijzer aantrekt
Mag ik zo blij zijn?
Is zeker dat ik gestraft zal worden...
De schaduw van een onzeker lot
Van een Raaf geboren
«Houd me stevig vast, in je hart!
Want wat gemakkelijk komt, gemakkelijk gaat»
Wie is daar!
Een bedreiging voor mijn bron?
Komt u het bedrag van deze lening vereffenen?
Neem mijn ziel, maar neem me alsjeblieft niet apart van haar!
In stilte staarde hij en pakte zijn veer op
Werd één met duisternis en liet me in wanhoop achter
Wind bracht één woord -Nevermore-
En weg, was alle inspiratie, van een geboren Raven!
De schaduw van een onzeker lot
Van een Raaf geboren
Eindeloze tijd voor rouwkleding
Deze toren wordt nu je gevangenis
Alle inspiratie weg!
Alle inspiratie
Van een geboren Raaf!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt