Ballad for a Tortured Soul - Tears of Martyr

It’s always the same story

with the same tragic end

One more time my flesh will turn into ashes

and from the ashes I’ll be born, once again

Nobody will ever know about me

nobody will ever hear or see

A hero without glory

That is my only destiny

«Your cries shall not be heard

Echoes lost in time and space

The Will is to die and live

Over and over again…»

In the twilight of my life

my tortured soul feels so tired and torn

Let it lie down, merciful Gods

let it long for the eternal night

the eternal rest to come

This life was not of my choice

I assumed the duty, though imposed

But now my body screams: Enough!!!

In the twilight of my life

my tortured soul feels so tired and torn

Let it lie down, merciful Gods

let it long for the eternal night

the eternal rest to come

Het is altijd hetzelfde verhaal

met hetzelfde tragische einde

Nog één keer zal mijn vlees in as veranderen

en uit de as zal ik opnieuw geboren worden

Niemand zal ooit iets van mij weten

niemand zal het ooit horen of zien

Een held zonder glorie

Dat is mijn enige lot

"Uw geschreeuw zal niet worden gehoord"

Echo's verloren in tijd en ruimte

De wil is om te sterven en te leven

Opnieuw en opnieuw…"

In de schemering van mijn leven

mijn gekwelde ziel voelt zich zo moe en verscheurd

Laat het liggen, barmhartige goden

laat het verlangen naar de eeuwige nacht

de eeuwige rust die komt

Dit leven was niet mijn keuze

Ik nam de plicht op me, hoewel opgelegd

Maar nu schreeuwt mijn lichaam: Genoeg!!!

In de schemering van mijn leven

mijn gekwelde ziel voelt zich zo moe en verscheurd

Laat het liggen, barmhartige goden

laat het verlangen naar de eeuwige nacht

de eeuwige rust die komt