Hieronder staat de songtekst van het nummer Осень , artiest - TAYANNA met vertaling
Originele tekst met vertaling
TAYANNA
Я как осень всё понимаю
И держу свои чувства в руках.
Моменты прошлого переживаю,
Но не могу перебороть этот страх.
Ты может дашь мне руку помощи,
Но от жалости, а не от любви.
И если вдруг придут мысли обо мне -
Ты их прочь гони!
Ты думал, что я слабая.
Ломал меня словами.
Держал меня руками, не веря в мои мечты.
Ты думал, что я слабая.
Смотри теперь, что с нами.
Где я, где ты.
Я как осень всё понимаю
И выключаю между нами свет.
Хочу беречь любовь, как пламя
От мимолетных ветров и бед.
И я на сцене всегда проживаю,
И в каждой строчке делюсь о своем.
Кто знал любовь, - меня понимает,
Но к сожалению, или к счастью не он.
Ты думал, что я слабая.
Ломал меня словами.
Держал меня руками, не веря в мои мечты.
Ты думал, что я слабая.
Смотри теперь, что с нами.
Где я, где ты.
А я любила тебя, и может быть еще люблю.
Я б отдала за тебя каждую ноту свою,
Если б только ты услышал.
Ты думал, что я слабая.
Ломал меня словами.
Держал меня руками, не веря в мои мечты.
Ты думал, что я слабая.
Смотри теперь, что с нами.
Где я, где ты, где мы...
Где ты... Где мы...
Где ты!
Где ты...
Ik begrijp alles zoals de herfst
En ik houd mijn gevoelens in mijn handen
Ik herbeleef de momenten van vroeger
Maar ik kan deze angst niet overwinnen.
Kun je me een handje helpen
Maar uit medelijden, niet uit liefde.
En als er plotseling gedachten aan mij komen -
Jij jaagt ze weg!
Je dacht dat ik zwak was.
Breek me met woorden.
Hij hield me met zijn handen vast en geloofde niet in mijn dromen.
Je dacht dat ik zwak was.
Kijk nu wat er met ons is gebeurd.
Waar ben ik, waar ben jij.
Ik begrijp alles zoals de herfst
En doe het licht tussen ons uit.
Ik wil liefde als een vlam houden
Van vluchtige winden en problemen.
En ik woon altijd op het podium
En in elke regel deel ik de mijne.
Wie wist dat liefde mij begrijpt
Maar helaas, of gelukkig, is hij dat niet.
Je dacht dat ik zwak was.
Breek me met woorden.
Hij hield me met zijn handen vast en geloofde niet in mijn dromen.
Je dacht dat ik zwak was.
Kijk nu wat er met ons is gebeurd.
Waar ben ik, waar ben jij.
En ik hield van je, en misschien nog steeds van.
Ik zou elke noot voor je geven
Als je maar kon horen.
Je dacht dat ik zwak was.
Breek me met woorden.
Hij hield me met zijn handen vast en geloofde niet in mijn dromen.
Je dacht dat ik zwak was.
Kijk nu wat er met ons is gebeurd.
Waar ben ik, waar ben jij, waar zijn wij...
Waar ben je... Waar zijn we...
Waar ben je!
Waar ben je...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt