Hieronder staat de songtekst van het nummer Slow Train To Paradise , artiest - Tavares met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tavares
It’s an uptight world out there
And only the strong survive
You can get burned just like that
The minute you turn your back
But I can play the game
When that’s what I have to do
I know just what to say, I got a real smooth style
I got a winning smile
But when I’m with you, I got nothing to prove (I'm with you)
I’m on a slow train to paradise
I can be myself (Be myself), oh, that’s alright
'Cause I know you’re on my side
I can lay back, I can just relax
'Cause I know I’m safe with you
I can close my eyes with your hand in mine
On a slow train to paradise, yeah
But when I’m back on the street
Oh, it begins all over again (All over again)
People bar their windows and lock their souls
Everywhere I go (Everywhere I go)
And I’m just like them
I’m out there to win
But it’s so good to know when I get home
The madness will always end
'Cause when I’m with you, I got nothing to prove (I'm with you)
I’m on a slow train to paradise
I can be myself (Be myself) and that’s alright
'Cause I know you’re on my side
I can lay back, I can just relax
'Cause I know I’m safe with you
I can close my eyes with your hand in mine
On a slow train (Slow train to paradise)
Yeah, yeah, yeah, yeah, ooh
'Cause when I’m with you, I got nothing to prove (I'm with you)
I’m on a slow train to paradise
I can be myself (Be myself) and that’s alright
'Cause I know you’re on my side (Slow train to paradise)
When I’m with you, you, you, you (I'm with you)
I’m on a slow train, yeah (Slow train to paradise)
Slow train to paradise (Be myself)
I can be myself (Slow train to paradise)
Yeah, hey
I’m with you
Slow train to paradise
I’m with you
Slow train to paradise
Woo-woo, all aboard
Slow train to paradise
Woo-woo, come on, get on board
Slow train to paradise
Woo-woo, all aboard
Slow train to paradise
Woo-woo, come on, get on board
Slow train to paradise
Woo-woo, all aboard
Slow train to paradise
Woo-woo, come on, get on board
Slow train to paradise
'Cause when I’m with you, I got nothing to prove (I'm with you)
I’m on a slow train to paradise
I can be myself (Be myself) and that’s alright
I’m on a slow train (Slow train to paradise)
Slow train, slow train
(I'm with you) Yeah
(Slow train to paradise) Woo-woo-woo
(Be myself) It might take, it might take a week, baby
(Slow train to paradise) But I’m gonna get there
(I'm with you) Oh mama, oh mama
(Slow train to paradise) Oh mama, with you, hey, baby
(Be myself) It might take forever
(Slow train to paradise) But I’m gonna find you, baby
Yeah, yeah, yeah
Het is een gespannen wereld daarbuiten
En alleen de sterken overleven
Je kunt je zomaar verbranden
Op het moment dat je je rug omdraait
Maar ik kan het spel spelen
Wanneer dat is wat ik moet doen
Ik weet precies wat ik moet zeggen, ik heb een echt vlotte stijl
Ik kreeg een winnende glimlach
Maar als ik bij jou ben, heb ik niets te bewijzen (ik ben bij jou)
Ik zit in een langzame trein naar het paradijs
Ik kan mezelf zijn (Wees mezelf), oh, dat is goed
Omdat ik weet dat je aan mijn kant staat
Ik kan achterover liggen, ik kan gewoon ontspannen
Omdat ik weet dat ik veilig ben bij jou
Ik kan mijn ogen sluiten met jouw hand in de mijne
In een langzame trein naar het paradijs, yeah
Maar als ik weer op straat ben
Oh, het begint helemaal opnieuw (helemaal opnieuw)
Mensen sluiten hun ramen en sluiten hun ziel
Overal waar ik ga (overal waar ik ga)
En ik ben net als zij
Ik ben daar om te winnen
Maar het is zo goed om te weten wanneer ik thuiskom
De waanzin zal altijd eindigen
Want als ik bij jou ben, heb ik niets te bewijzen (ik ben bij jou)
Ik zit in een langzame trein naar het paradijs
Ik kan mezelf zijn (Wees mezelf) en dat is goed
Omdat ik weet dat je aan mijn kant staat
Ik kan achterover liggen, ik kan gewoon ontspannen
Omdat ik weet dat ik veilig ben bij jou
Ik kan mijn ogen sluiten met jouw hand in de mijne
In een langzame trein (Langzame trein naar het paradijs)
Ja, ja, ja, ja, ooh
Want als ik bij jou ben, heb ik niets te bewijzen (ik ben bij jou)
Ik zit in een langzame trein naar het paradijs
Ik kan mezelf zijn (Wees mezelf) en dat is goed
Omdat ik weet dat je aan mijn kant staat (Langzame trein naar het paradijs)
Als ik bij jou ben, jij, jij, jij (ik ben bij jou)
Ik zit in een langzame trein, ja (Langzame trein naar het paradijs)
Langzame trein naar het paradijs (Wees mezelf)
Ik kan mezelf zijn (Langzame trein naar het paradijs)
Ja, hé
Ik deel je mening
Langzame trein naar het paradijs
Ik deel je mening
Langzame trein naar het paradijs
Woo-woo, allemaal aan boord
Langzame trein naar het paradijs
Woo-woo, kom op, stap aan boord
Langzame trein naar het paradijs
Woo-woo, allemaal aan boord
Langzame trein naar het paradijs
Woo-woo, kom op, stap aan boord
Langzame trein naar het paradijs
Woo-woo, allemaal aan boord
Langzame trein naar het paradijs
Woo-woo, kom op, stap aan boord
Langzame trein naar het paradijs
Want als ik bij jou ben, heb ik niets te bewijzen (ik ben bij jou)
Ik zit in een langzame trein naar het paradijs
Ik kan mezelf zijn (Wees mezelf) en dat is goed
Ik zit in een langzame trein (Langzame trein naar het paradijs)
Langzame trein, stoptrein
(Ik ben met je) Ja
(Langzame trein naar het paradijs) Woo-woo-woo
(Wees mezelf) Het kan duren, het kan een week duren, schat
(Langzame trein naar het paradijs) Maar ik kom er wel
(Ik ben met je) Oh mama, oh mama
(Langzame trein naar het paradijs) Oh mama, met jou, hey, baby
(Wees mezelf) Het kan een eeuwigheid duren
(Langzame trein naar het paradijs) Maar ik zal je vinden, schat
Ja, ja, ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt