Hieronder staat de songtekst van het nummer The Love I Never Had , artiest - Tavares met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tavares
Never gonna miss it
The love I never had.
Never gonna miss it
The love I never had.
Never gonna miss it…
You’ve been coming home a little later
And you never feel like saying where you’ve been.
You know I tried to make some conversation
But I guess the things I say are wearin' thin.
You never needed me, I only see it now
But I can live alone, girl you taught me how.
And I wish that I could say I’m gonna feel so sad
(Gonna feel so sad)
But I just can’t miss the love I never had
Never gonna miss it
The love I never had.
Never gonna miss it…
When I was reachin' out you didn’t want me
But at least I know I gave it one good try.
(Didn't I, didn’t I give it one good try?)
Gonna pack my bags then I’ll be leavin'
You don’t have to stay around to say goodbye.
Oh any fool can see it’s over and it’s done.
It really ended girl, before it had begun.
And I wish that I could say I’m gonna take it bad
Oh so bad, so bad
But I just can’t miss the love I never had
(Never gonna miss it)
Oh and I wish that I could say I’m gonna feel so sad, so sad
(Gonna feel so sad)
But I just can’t miss the love I never had.
Never gonna miss it…
The love I never had
Zal het nooit missen
De liefde die ik nooit heb gehad.
Zal het nooit missen
De liefde die ik nooit heb gehad.
Zal het nooit missen...
Je komt wat later thuis
En je hebt nooit zin om te zeggen waar je bent geweest.
Je weet dat ik probeerde een gesprek te voeren
Maar ik denk dat de dingen die ik zeg dun zijn.
Je hebt me nooit nodig gehad, ik zie het nu pas
Maar ik kan alleen leven, meisje, je hebt me geleerd hoe.
En ik wou dat ik kon zeggen dat ik me zo verdrietig ga voelen
(Ga me zo verdrietig voelen)
Maar ik kan de liefde die ik nooit heb gehad niet missen
Zal het nooit missen
De liefde die ik nooit heb gehad.
Zal het nooit missen...
Toen ik uitreikte, wilde je me niet
Maar ik weet tenminste dat ik het een keer goed heb geprobeerd.
(Heb ik het niet een keer geprobeerd?)
Ik ga mijn koffers pakken en dan vertrek ik
U hoeft niet te blijven om afscheid te nemen.
Oh, elke dwaas kan zien dat het voorbij is en dat het klaar is.
Het eindigde echt meid, voordat het was begonnen.
En ik wou dat ik kon zeggen dat ik het slecht opvat
Oh zo slecht, zo slecht
Maar ik kan de liefde die ik nooit heb gehad niet missen
(zal het nooit missen)
Oh en ik wou dat ik kon zeggen dat ik me zo verdrietig ga voelen, zo verdrietig
(Ga me zo verdrietig voelen)
Maar ik kan de liefde die ik nooit heb gehad gewoon niet missen.
Zal het nooit missen...
De liefde die ik nooit heb gehad
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt