Nothing You Can Do - Tavares
С переводом

Nothing You Can Do - Tavares

Год
1975
Язык
`Engels`
Длительность
236980

Hieronder staat de songtekst van het nummer Nothing You Can Do , artiest - Tavares met vertaling

Tekst van het liedje " Nothing You Can Do "

Originele tekst met vertaling

Nothing You Can Do

Tavares

Оригинальный текст

It’s real, even though you’re with me all the time

No matter where you are

No one can steal your love

You gotta realize they won’t get far

I can’t give you up

No, no, not without a fight

Don’t wanna let it up

Just got to hangin' tight

Come on and build me up

With your sweet, sweet lovin'

You got to set it up

Ain’t no use in me running

'Coz there’s nothing you can do

Could make me stop lovin' you, baby

Nothing you can say could make me turn away

Nothing you can do could make me stop lovin' you, baby

Nothing you can say could make me break away

You’re mine

But I can’t do a thing about it, no

It takes time to get there

And I just wanna sing about it, yeah

I can’t give you up

No, no, not without a fight

Don’t wanna let it up

Just got to hangin' tight

Come on and build me up

With your sweet, sweet lovin', yeah

You got to set it up

Ain’t no use in running

'Coz there’s nothing you can do

Could make me stop lovin' you, baby

Nothing you can say could make me turn away, yeah

Nothing you can do could make me stop lovin' you, baby

Nothing you can say could make me break away, yeah

'Coz there’s nothing you can do

Could make me stop lovin' you, baby

Nothing you can say could make me turn away, yeah

Nothing you can do (nothing you can do)

Could make me stop (nothing you can say, yeah) loving you, baby

I’m gonna love you, girl

You never make me turn away, yeah

Ooh, ooh ooh

I can’t give you up

Can’t give you up, no, no

Hey, hey, hey, hey

Ooh, ooh ooh

Don’t wanna let it up, no, no

Yeah, hey, hey, hey

Ooh ooh ooh

Come on and build me up

Come on and build me up

No, no, no, no, no

Перевод песни

Het is echt, ook al ben je de hele tijd bij me

Maakt niet uit waar je bent

Niemand kan je liefde stelen

Je moet je realiseren dat ze niet ver komen

Ik kan je niet opgeven

Nee, nee, niet zonder een gevecht

Wil het niet laten liggen

Moet je gewoon goed vasthouden

Kom op en bouw me op

Met je lieve, lieve liefde

Je moet het instellen

Het heeft geen zin dat ik hardloop

Want er is niets dat je kunt doen

Zou me kunnen laten stoppen met van je te houden, schat

Niets wat je kunt zeggen kan me doen afwenden

Niets dat je kunt doen, zou me kunnen laten stoppen met van je te houden, schat

Niets wat je kunt zeggen kan me doen ontsnappen

Je bent van mij

Maar ik kan er niets aan doen, nee

Het kost tijd om er te komen

En ik wil er gewoon over zingen, yeah

Ik kan je niet opgeven

Nee, nee, niet zonder een gevecht

Wil het niet laten liggen

Moet je gewoon goed vasthouden

Kom op en bouw me op

Met je lieve, lieve liefde, yeah

Je moet het instellen

Heeft geen zin in hardlopen

Want er is niets dat je kunt doen

Zou me kunnen laten stoppen met van je te houden, schat

Niets wat je kan zeggen kan me doen afwenden, yeah

Niets dat je kunt doen, zou me kunnen laten stoppen met van je te houden, schat

Niets wat je kan zeggen kan me doen breken, yeah

Want er is niets dat je kunt doen

Zou me kunnen laten stoppen met van je te houden, schat

Niets wat je kan zeggen kan me doen afwenden, yeah

Niets dat je kunt doen (niets dat je kunt doen)

Zou me kunnen laten stoppen (niets wat je kunt zeggen, ja) van je houden, schat

Ik ga van je houden, meisje

Je laat me nooit afwenden, yeah

Oeh, oeh oeh

Ik kan je niet opgeven

Ik kan je niet opgeven, nee, nee

Hé, hé, hé, hé

Oeh, oeh oeh

Ik wil het niet laten liggen, nee, nee

Ja, hé, hé, hé

Ooh ooh ooh

Kom op en bouw me op

Kom op en bouw me op

Nee nee nee nee nee

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt