Hieronder staat de songtekst van het nummer Too Late , artiest - Tavares met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tavares
Too late
Am I too late
Too late
Am I too late
Pain is my best friend
Making me think of you again
Waking me up and saying
«Fool, you’ve been careless and blind, unkind»
Tears I made you shed (look who’s crying)
Me, I made this bad (no denying)
I’m the man whose jones
Can’t be brought into line
Am I too late to get in the door
Am I too late, have you locked the store
Am I too late to sweep up the floor (too late)
No, no, no, no
Eyes that could not see (what you needed)
Arms that could not be (what you wanted)
Lips that would not say
What you waited to hear, my dear
I’m the one to blame (I admit it)
That and I’m so ashamed (that I did it)
Girl, I’m coming home
It’s you I wanna be near (hey, hey, hey)
Am I too late to get in the door
Am I too late, have you locked the store
Am I too late to sweep up the floor
Too late
Am I too late
Too late
Am I too late
Too late, ooh-ooh-hoo, woo-hoo
Too late, ooh-ooh-hoo, woo-hoo
Too late, ooh-ooh-hoo, woo-hoo
Too late, ooh-ooh-hoo, woo-hoo
(Too late) Can I get in the door
(Too late) Wanna love you some more
(Too late) Can’t you see that I’m free
(Too late) Girl, it’s love that I need
Girl, I would do anything just for you
If you tell me it isn’t too late
Am I too late to get in the door
Am I too late, have you locked the store
Am I too late to sweep up the floor
Girl, I would do anything just for you
If you tell me, yeah
Am I too late to get in the door
Am I too late, have you locked the store
Am I too late to sweep up the floor
Girl, I was wrong, this is where I belong
Am I too late to get in the door
Am I too late
Te laat
Ben ik te laat?
Te laat
Ben ik te laat?
Pijn is mijn beste vriend
Doet me weer aan je denken
Mij wakker maken en zeggen:
"Dwaas, je bent onvoorzichtig en blind, onvriendelijk geweest"
Tranen die ik je liet vergieten (kijk wie er huilt)
Ik, ik heb dit slecht gemaakt (niet te ontkennen)
Ik ben de man wiens jones
Kan niet in lijn worden gebracht
Ben ik te laat om binnen te komen?
Ben ik te laat, heb je de winkel op slot gedaan?
Ben ik te laat om de vloer te vegen (te laat)
Nee nee nee nee
Ogen die niet konden zien (wat je nodig had)
Armen die niet konden zijn (wat je wilde)
Lippen die niet zouden zeggen
Waar je op wachtte om te horen, mijn liefste
Ik ben de schuldige (ik geef het toe)
Dat en ik schaam me zo (dat ik het deed)
Meisje, ik kom naar huis
Ik wil bij jou in de buurt zijn (hey, hey, hey)
Ben ik te laat om binnen te komen?
Ben ik te laat, heb je de winkel op slot gedaan?
Ben ik te laat om de vloer te vegen?
Te laat
Ben ik te laat?
Te laat
Ben ik te laat?
Te laat, ooh-ooh-hoo, woo-hoo
Te laat, ooh-ooh-hoo, woo-hoo
Te laat, ooh-ooh-hoo, woo-hoo
Te laat, ooh-ooh-hoo, woo-hoo
(Te laat) Mag ik door de deur?
(Te laat) Ik wil nog wat meer van je houden
(Te laat) Zie je niet dat ik vrij ben?
(Te laat) Meisje, het is liefde die ik nodig heb
Meisje, ik zou alles voor jou doen
Als je me vertelt dat het nog niet te laat is
Ben ik te laat om binnen te komen?
Ben ik te laat, heb je de winkel op slot gedaan?
Ben ik te laat om de vloer te vegen?
Meisje, ik zou alles voor jou doen
Als je het me vertelt, ja
Ben ik te laat om binnen te komen?
Ben ik te laat, heb je de winkel op slot gedaan?
Ben ik te laat om de vloer te vegen?
Meisje, ik had het mis, dit is waar ik thuishoor
Ben ik te laat om binnen te komen?
Ben ik te laat?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt