Hieronder staat de songtekst van het nummer If That's The Way You Want It , artiest - Tavares met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tavares
Oh, we’ve come to the end of our road
Somebody’s gonna be goin' (I've got to be goin')
We’ve been trying just as hard as we can
But the emptiness is finally showing
If we let it go another day
There’ll be only bitter words to say
And so we’ve worked out fine, we’ve laid it on the line
You’re still a friend of mine
If that’s the way that you want it
Oh baby, you got it
If that’s the way that you see it
Oh darlin', so be it
I’ll never give you a reason
To show me to the back door
If that’s the way that you want it
Well, I’ve been there before
Well, I’ve taken a last look around (Look around)
And there’s nothing I hope I’m forgetting (I've got to be goin')
If you happen to find my guitar
Then I’ll let you know just where I’m headed
There’s a little bit of you inside
I’ll be taking along for the ride
I guess I feel the same, nobody is to blame
I’ll go the way I came
If that’s the way that you want it (You want it)
Oh baby (Oh baby)
You got it (You got it, you got it, you got it)
If that’s the way that you see it (Oh, see it)
Oh darlin' (Oh, darlin')
So be it (So be it)
I’ll never give you a reason (I'll never give you a reason)
To show me to the back door (No, no, no, no)
If that’s the way that you want it
Well, I’ve been there before
It’s pretty clear that I’ve been hanging on too long
And when I’ve ever been like this, I moved along
Well, girl, I won’t stand in the way
I’ve worn my welcome out
I’ve been right here so many times
I know what I’m talking about
Hey, hey, hey, baby
If that’s the way that you want it (You want)
Oh baby (Oh baby)
You got it (You got it, you got it, you got it)
If that’s the way that you see it (Oh, see it)
Oh darlin' (Oh darlin')
So be it (So be it)
I’ll never give you a reason (I'll never give you a reason)
To show me to the back door (No, no, yeah, yeah)
If that’s the way that you want it
Well, I’ve been there before (Oh, yeah)
If that’s the way that you want it
Oh baby (Oh baby)
You got it
If that’s the way that you see it (You see it)
Oh darlin' (Oh darlin')
So be it (So be it)
I’ll never give you a reason (I'll never give you a reason)
To show me (No)
Oh, we zijn aan het einde van onze weg gekomen
Iemand zal gaan (ik moet gaan)
We hebben net zo hard geprobeerd als we kunnen
Maar de leegte is eindelijk zichtbaar
Als we het nog een dag laten gaan
Er zijn alleen bittere woorden te zeggen
En dus hebben we het goed gedaan, we hebben het op het spel gezet
Je bent nog steeds een vriend van mij
Als je dat wilt
Oh schat, je snapt het
Als je het zo ziet
Oh schat, het zij zo
Ik zal je nooit een reden geven
Om me naar de achterdeur te laten zien
Als je dat wilt
Nou, ik ben er eerder geweest
Nou, ik heb nog een laatste keer rondgekeken (kijk rond)
En er is niets waarvan ik hoop dat ik het vergeet (ik moet gaan)
Als je mijn gitaar vindt
Dan laat ik je weten waar ik naartoe ga
Er zit een klein beetje van jou in
Ik neem mee voor de rit
Ik denk dat ik hetzelfde voel, niemand heeft de schuld
Ik ga zoals ik gekomen ben
Als je het zo wilt (je wilt het)
Oh schat (Oh schat)
Je hebt het (je hebt het, je hebt het, je hebt het)
Als je het zo ziet (Oh, zie het)
Oh schat (Oh schat)
Het zij zo (het zij zo)
Ik zal je nooit een reden geven (ik zal je nooit een reden geven)
Om me naar de achterdeur te wijzen (Nee, nee, nee, nee)
Als je dat wilt
Nou, ik ben er eerder geweest
Het is vrij duidelijk dat ik het te lang heb volgehouden
En als ik ooit zo was, ging ik mee
Nou meid, ik sta niet in de weg
Ik heb mijn welkom gedragen
Ik ben hier al zo vaak geweest
Ik weet waar ik het over heb
Hé, hé, hé, schatje
Als dat de manier is waarop u het wilt (u wilt)
Oh schat (Oh schat)
Je hebt het (je hebt het, je hebt het, je hebt het)
Als je het zo ziet (Oh, zie het)
Oh schat (Oh schat)
Het zij zo (het zij zo)
Ik zal je nooit een reden geven (ik zal je nooit een reden geven)
Om me naar de achterdeur te laten zien (Nee, nee, ja, ja)
Als je dat wilt
Nou, ik ben er eerder geweest (Oh, ja)
Als je dat wilt
Oh schat (Oh schat)
Jij hebt het
Als je het zo ziet (je ziet het)
Oh schat (Oh schat)
Het zij zo (het zij zo)
Ik zal je nooit een reden geven (ik zal je nooit een reden geven)
Om me te laten zien (Nee)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt