До Москвы - Татьяна Чубарова

Седая карусель метёт метель, метель

Из крыш бросает тюлевые шторы

И тонет мир в снегу

И кони на бегу

И замки и волшебные заборы!

А что же там Москва,

Там всё как дважды-два!

Там Три Кита пылятся под ногами

Она на них стоит

И манит как магнит

Политикой и Славой и Деньгами!

Припев:

Помогите мне добраться до Москвы

Без меня она немножечко другая!

Может так же держит линии мосты…

Но одно такси пустое пробегает

Помогите стать Москве опять Москвой!

Вы меня туда быстрее заберите!

Посмотрите по осенней мостовой

Мастер движется навстречу Маргарите!

Припев.

Закончилась метель.

Уже идёт апрель.

Стоит весна от запахов немея!

Но, я в Москве ни дня и держат тут меня…

Заботливые цепи Гименея!

И всё дела-дела…

Нагреты до бела

И сдавленны до плазмы все пространства

Я вырвусь или нет?

Но есть один ответ…

Любовь всегда сильнее постоянства.

Припев.

А год прошёл на треть.

Давно пора лететь

Меня Москва забудет и не примет

И вот уже лечу, забыв чего хочу

И что важней погода или климат?!

На что же уповать?

Так вечно тосковать…

И жить меж городами в самолёте

Ведь я уже в Москве, но мысли в голове

Все мысли об обратном перелёте.

Een grijsharige carrousel veegt een sneeuwstorm, sneeuwstorm

Gooit tule gordijnen van de daken

En de wereld verdrinkt in de sneeuw

En paarden op de vlucht

En kastelen en magische hekken!

En hoe zit het met Moskou?

Het zijn er twee of twee!

Daar verzamelen de drie walvissen stof onder hun voeten

Ze staat erop

En lonkt als een magneet

Politiek en glorie en geld!

Refrein:

Help me naar Moskou

Zonder mij is ze een beetje anders!

Misschien houdt het ook de lijnen van bruggen vast ...

Maar er rijdt een lege taxi door

Help Moskou weer Moskou te worden!

Breng me er snel heen!

Kijk langs de herfstbestrating

De Meester gaat richting Margarita!

Refrein.

De sneeuwstorm is voorbij.

Het is al april.

De lente is het waard door de geuren van gevoelloosheid!

Maar ik ben nog geen dag in Moskou en ze houden me hier ...

Zorgzame kettingen van Hymen!

En alles is zakelijk...

verwarmd tot wit

En alle ruimtes zijn gecomprimeerd tot plasma

Zal ik uitbreken of niet?

Maar er is één antwoord...

Liefde is altijd sterker dan standvastigheid.

Refrein.

En er is een jaar verstreken met een derde.

Het is hoog tijd om te vliegen

Moskou zal me vergeten en zal me niet accepteren

En nu vlieg ik, vergetend wat ik wil

En wat is belangrijker weer of klimaat?!

Waarop te hopen?

Om voor altijd te rouwen...

En tussen steden in een vliegtuig wonen

Ik ben tenslotte al in Moskou, maar de gedachten in mijn hoofd

Alle gedachten over de terugvlucht.