А дождик идёт - Татьяна Чубарова

Я без тебя который год

Смотрю на синий небосвод

И в снах твой нежный вижу взгляд

Как много лет тому назад

С тоскою шепчет тихий дождь

Кого и где теперь ты ждёшь

Кого и где теперь ты ждёшь

В окно стучится грустный дождь.

А дождик идёт,

А капельки слёзы как часики в такт,

А дождик идёт,

А стрелки часов развернуть бы назад,

А дождик идёт,

А ходики капли по лужам тик-так,

А дождик идёт,

А стрелочки крутятся годы летят.

Где были раньше ты и я Там, где жила любовь моя!

Теперь в окно стучится дождь

И ты сегодня не придёшь.

Наш незатейливый сюжет

Как дым дешёвых сигарет

Растаял, где-то под дождём

Как ты и я Как да и нет

Ik ben een jaar zonder jou geweest

Ik kijk naar de blauwe lucht

En in mijn dromen zie ik je zachte blik

Hoeveel jaar geleden

Stille regen fluistert melancholie

Op wie en waar wacht je nu

Op wie en waar wacht je nu

Trieste regen klopt op het raam.

En de regen komt eraan

En tranendruppels zijn als een klok op het ritme,

En de regen komt eraan

En de wijzers van de klok zouden terugdraaien,

En de regen komt eraan

En de wandelaars zijn druppels in de plassen tik-tak,

En de regen komt eraan

En de pijlen draaien, jaren vliegen.

Waar waren jij en ik eerder Waar mijn liefde woonde!

Nu klopt de regen op het raam

En je komt vandaag niet.

Onze eigenzinnige plot

Zoals de rook van goedkope sigaretten

Gesmolten, ergens in de regen

Zoals jij en ik Zoals ja en nee