Hieronder staat de songtekst van het nummer Berserk , artiest - Tanooki Suit met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tanooki Suit
We watched the moon ascend
We saw the tide turn red
Just like the tears that ran
Down the face of this Crimson Egg
As its scream echoed in our heads
And the sky began to close above us
Here we stand, before the Hand of God!
And they offer the best of us,
a crown to call his own!
It’s all he ever sought
But at what cost?
The Apostles descend on the Band
And they’re looking to add them to,
the bodies they stood upon
I can hear him whisper through his teeth
Without a tongue he took his seat
At the price of our lives!
We were a Sacrifice!
Here we fall, before the Hand of God!
They cut us up like animals
With teeth and claws
If only I had died that night…
All I have left now are memories and scars
But I can’t tell the two apart
I wish that I could show you that I love you
I wish that I could shield you from the pain
I wish that I could return to you the life he ripped away
There’s no peace to be found in death for us I only long to fight
All I have left now are memories and scars
But I can’t tell the two apart
I wish that I could show you that I love you
I wish that I could shield you from the pain
I wish that I could return to you the life he ripped away
But I only hurt you…
We hebben de maan zien opkomen
We zagen het tij rood worden
Net als de tranen die liepen
Langs het gezicht van dit Crimson Egg
Terwijl zijn schreeuw in onze hoofden weergalmde
En de lucht begon boven ons te sluiten
Hier staan we, voor de Hand van God!
En ze bieden het beste van ons,
een kroon om de zijne te noemen!
Het is alles wat hij ooit zocht
Maar tegen welke prijs?
De apostelen dalen af op de Band
En ze willen ze toevoegen aan,
de lichamen waarop ze stonden
Ik hoor hem door zijn tanden fluisteren
Zonder tong ging hij zitten
Ten koste van ons leven!
We waren een offer!
Hier vallen we, voor de Hand van God!
Ze snijden ons in stukken als beesten
Met tanden en klauwen
Was ik die nacht maar gestorven...
Het enige wat ik nu nog heb, zijn herinneringen en littekens
Maar ik kan de twee niet van elkaar onderscheiden
Ik wou dat ik je kon laten zien dat ik van je hou
Ik wou dat ik je kon beschermen tegen de pijn
Ik wou dat ik je het leven kon teruggeven dat hij van je afrukte
Er is geen vrede te vinden in de dood voor ons, ik verlang alleen maar om te vechten
Het enige wat ik nu nog heb, zijn herinneringen en littekens
Maar ik kan de twee niet van elkaar onderscheiden
Ik wou dat ik je kon laten zien dat ik van je hou
Ik wou dat ik je kon beschermen tegen de pijn
Ik wou dat ik je het leven kon teruggeven dat hij van je afrukte
Maar ik heb je alleen maar pijn gedaan...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt