Soba Zablude - Tanja Savic
Hieronder staat de songtekst van het nummer Soba Zablude , artiest - Tanja Savic met vertaling
Tekst van het liedje " Soba Zablude "
Originele tekst met vertaling
Soba Zablude
Tanja Savic
Оригинальный текст
K’o hartije blede ruke koje su me pazile
I plaši me da neće sve biti k’o ranije
A pamtim te vrele usne koje su me ranile
Pa zauvek ja tražim te u sobi zablude
Ti i kad se kuneš - grešiš, noćas mi se javi gde si
Pokaži mi ti bar malo da ti je stalo do mene
Tamo gde se duša leči, nikog nema na adresi
Odlazi i ljubav ako ponovo mi leđa okreneš
A moje misli bodeš kao ruža
Zbog tebe reagujem burno
Sama na pučini sam, tužna
Bez vazduha sam, tonem brzo
Ne osećam to telo, ne, ne, ne
Druge ljubila sam, ali to je lažno
K’o zlatni sat se topi vreme
I za ruku da me stegneš, sad je kasno
K’o hartije blede ruke koje su me pazile
I plaši me da neće sve biti k’o ranije
A pamtim te vrele usne koje su me ranile
Pa zauvek ja tražim te u sobi zablude
Ti i kad se kuneš - grešiš, noćas mi se javi gde si
Pokaži mi ti bar malo da ti je stalo do mene
Tamo gde se duša leči, nikog nema na adresi
Odlazi i ljubav ako ponovo mi leđa okreneš
Na litici sam sama, stojim
Teške noći tvoje sve su grešne
A sve hladniji su moji snovi
Ljubav otpadne k’o list u jesen
Ne oseća to telo, ne, ne, ne
Druge ljubila sam, ali to je lažno
K’o zlatni sat se topi vreme
I za ruku da me stegneš, sad je kasno
Ti i kad se kuneš - grešiš, noćas mi se javi gde si
Pokaži mi ti bar malo da ti je stalo do mene
Tamo gde se duša leči, nikog nema na adresi
Odlazi i ljubav ako ponovo mi leđa okreneš
Перевод песни
De bleke handen die over me waakten waren als papier
En het maakt me bang dat niet alles hetzelfde zal zijn
En ik herinner me die hete lippen die me pijn deden
Nou, ik ben altijd op zoek naar jou in de kamer van waanvoorstellingen
Zelfs als je vloekt - je hebt het mis, laat me weten waar je vanavond bent
Laat me tenminste een beetje zien dat je om me geeft
Waar de ziel wordt genezen, is er niemand op het adres
Liefde gaat ook weg als je me weer de rug toekeert
En je steekt mijn gedachten als een roos
Door jou reageer ik heftig
Ik ben alleen op volle zee, verdrietig
Ik heb geen lucht meer, zak snel weg
Ik voel dat lichaam niet, nee, nee, nee
Ik hield van anderen, maar dat is nep
De tijd smelt als een gouden klok
En om mijn hand vast te houden, het is nu te laat
De bleke handen die over me waakten waren als papier
En het maakt me bang dat niet alles hetzelfde zal zijn
En ik herinner me die hete lippen die me pijn deden
Nou, ik ben altijd op zoek naar jou in de kamer van waanvoorstellingen
Zelfs als je vloekt - je hebt het mis, laat me weten waar je vanavond bent
Laat me tenminste een beetje zien dat je om me geeft
Waar de ziel wordt genezen, is er niemand op het adres
Liefde gaat ook weg als je me weer de rug toekeert
Ik ben alleen op de klif, staand
Je harde nachten zijn allemaal zondig
En mijn dromen worden kouder
Liefde valt eraf als een blad in de herfst
Hij voelt dat lichaam niet, nee, nee, nee
Ik hield van anderen, maar dat is nep
De tijd smelt als een gouden klok
En om mijn hand vast te houden, het is nu te laat
Zelfs als je vloekt - je hebt het mis, laat me weten waar je vanavond bent
Laat me tenminste een beetje zien dat je om me geeft
Waar de ziel wordt genezen, is er niemand op het adres
Liefde gaat ook weg als je me weer de rug toekeert
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt