Sestre Po Suzama - Tanja Savic

Bio si bol u mojim grudima

U glavi gore i od ludila

U srcu nezvan gost, u grlu tanka kost

Kada nemam vazduha

Slepa ulica i hladan dom

Vrno nebo nad Beogradom

To si mi bio ti, al' sada ne brini

Preživela sam to

Posle tebe ja sam žena

U ljubav ranjena

Kome sada lomiš krila, kome prljaš postelju

Kome ulaziš pod kožu sve do kostiju

Kome dane tugom mračiš, kome crno oblačiš

Ko za tobom plače ovih dana, kada ostane u noći sama

Moja je to sestra po suzama

Čemu sada takva presija

Ma sad mi treba anestezija

Da bol ne osećam, da te se ne sećam

U dugim noćima

Sramota me je što sam tražila

Anđela u liku đavola

Izgubila sam, znam

Ma zidu plača sam ime ti napisala

Posle tebe ja sam žena

U ljubav ranjena

Kome sada lomiš krila, kome prljaš postelju

Kome ulaziš pod kožu sve do kostiju

Kome dane tugom mračiš, kome crno oblačiš

Ko za tobom plače ovih dana, kada ostane u noći sama

Moja je to sestra po suzama

Kome sada lomiš krila, kome prljaš postelju

Kome ulaziš pod kožu sve do kostiju

Kome dane tugom mračiš, kome crno oblačiš

Ko za tobom plače ovih dana, kada ostane u noći sama

Moja je to sestra po suzama

Moja je to sestra po suzama

Jij was de pijn in mijn borst

In het hoofd en uit waanzin

Een ongenode gast in het hart, een dun botje in de keel

Als ik geen lucht heb

Een doodlopende weg en een koud huis

Heldere lucht boven Belgrado

Dat was jij voor mij, maar maak je nu geen zorgen

ik heb het overleefd

Na jou ben ik een vrouw

Gewond in liefde

Wiens vleugels breek je nu, wiens bed bevuil je?

Wie krijg je onder de huid tot op het bot

Wiens dagen je donkerder maakt van verdriet, die je in het zwart kleedt

Wie huilt er tegenwoordig om jou, als hij 's nachts alleen is?

Ze is mijn zus in tranen

Waarom nu zo'n druk?

Maar nu heb ik verdoving nodig

Dat ik de pijn niet voel, dat ik me jou niet herinner

In de lange nachten

Schaam me dat ik het vraag

Een engel in de vorm van een duivel

Ik heb verloren, ik weet het

Op de klaagmuur schreef ik je naam

Na jou ben ik een vrouw

Gewond in liefde

Wiens vleugels breek je nu, wiens bed bevuil je?

Wie krijg je onder de huid tot op het bot

Wiens dagen je donkerder maakt van verdriet, die je in het zwart kleedt

Wie huilt er tegenwoordig om jou, als hij 's nachts alleen is?

Ze is mijn zus in tranen

Wiens vleugels breek je nu, wiens bed bevuil je?

Wie krijg je onder de huid tot op het bot

Wiens dagen je donkerder maakt van verdriet, die je in het zwart kleedt

Wie huilt er tegenwoordig om jou, als hij 's nachts alleen is?

Ze is mijn zus in tranen

Ze is mijn zus in tranen