Yodelling Song - Tanita Tikaram

The first time you stole flowers from the grave

Then, the second time, you shaved your head, you had been saved

By the very friendly, Jesus man

And all he said, «Well, I’m your brother, man»

In the winter time you — you wore patch-work hard-me-downs

In the summer time — you were all bronzed, while I was brown

And they didn’t ask you where you got the candy

No, they didn’t ask you where you got the tan

In the morning time — we played travels in the sea

In the evening time — we had reduced the sea to me

But your mother saved us — from your daddy’s hand

Yeah — your mother saved us — from your daddy’s hand

From your daddy

From your daddy

With my adult mind —

You know my body feels so strange

If they’d only sign away my life to me

I could be much saner

If they’d only learn to let me

Freedom seek

The world would be less mean

But they never know — how to let you go

But they never know — how to leace me

Yodel — ee

Yod — el — ee

De eerste keer dat je bloemen uit het graf stal

Toen, de tweede keer dat je je hoofd kaal schoor, was je gered

Door de zeer vriendelijke, Jezus man

En alles wat hij zei: "Nou, ik ben je broer, man"

In de winter droeg je - je droeg patchwork-hard-me-downs

In de zomer waren jullie allemaal gebronsd, terwijl ik bruin was

En ze vroegen je niet waar je het snoepje vandaan had

Nee, ze hebben je niet gevraagd waar je de kleur hebt gekregen

In de ochtendtijd — we speelden reizen in de zee

In de avondtijd hadden we de zee tot mij teruggebracht

Maar je moeder heeft ons gered — uit de hand van je vader

Ja — je moeder heeft ons gered — uit de hand van je vader

Van je vader

Van je vader

Met mijn volwassen geest —

Je weet dat mijn lichaam zo vreemd aanvoelt

Als ze mijn leven maar aan mij zouden wegschrijven

Ik zou veel verstandiger kunnen zijn

Als ze eens zouden leren om mij te laten

vrijheid zoeken

De wereld zou minder gemeen zijn

Maar ze weten nooit hoe ze je moeten laten gaan

Maar ze weten nooit hoe ze me moeten leren kennen

Yodel — ee

Yod — el — ee