I Grant You - Tanita Tikaram

When we were young and you pretended

You were almost bothered as me Does it make you sad?

Almost sorry as me?

When we were young and you pretended

That the world was ours — how we see

Does it make you sad?

And make you sorry?

Almost sorry as me

I grant you

Time can make a fool of all of us These words once mine — hang on, hang on And yet they don’t belong

Mmm.

They don’t belong

Now we get old and you’ve defended

All the world as it likes to be Does it make you sad?

Does it make you sorry?

Almost sorry for me Can you get lost inside a feeling?

Does you almost feel for me?

Does it make you sad?

And make you sorry?

Almost sorry for me?

I grant you

Shine and scare the fool inside of us These words once mine drag on, drag on And yet they do belong

Mmm.

They do belong

When we were young — and you were grounded

Didn’t you ever want to go free

Soes it make you sad?

And make you sorry?

You’re not a fool like me When we were young — and we were running

Didn’t you ever want to run free?

Didn’t it make you sad?

And make you sorry?

To wander whio you are

I grant you are

I grant you

Toen we jong waren en jij deed alsof

Je had er bijna net zo'n last van als ik. Maakt het je verdrietig?

Heb je bijna spijt van mij?

Toen we jong waren en jij deed alsof

Dat de wereld van ons was — hoe we zien

Maakt het je verdrietig?

En spijt krijgen?

Het spijt me bijna net als ik

Ik ken jou toe

De tijd kan ons allemaal voor de gek houden.

mmm.

Ze horen niet thuis

Nu worden we oud en heb jij verdedigd

De hele wereld zoals hij wil zijn Word je er verdrietig van?

Krijg je er spijt van?

Het spijt me bijna. Kun je verdwalen in een gevoel?

Voel je bijna voor me?

Maakt het je verdrietig?

En spijt krijgen?

Bijna medelijden met mij?

Ik ken jou toe

Schijn en laat de dwaas in ons schrikken

mmm.

Ze horen er wel bij

Toen we jong waren - en je huisarrest kreeg

Wilde je nooit gratis gaan?

Maakt het je verdrietig?

En spijt krijgen?

Je bent geen dwaas zoals ik Toen we jong waren - en we renden

Heb je nooit vrij willen rennen?

Maakte het je niet verdrietig?

En spijt krijgen?

Om te dwalen wie je bent

Ik geef toe dat je dat bent

Ik ken jou toe