Hieronder staat de songtekst van het nummer Seria Tão Fácil , artiest - Brian McKnight, Tania Mara met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brian McKnight, Tania Mara
Ter o dom de ler vozes e olhares
Estar na estrada e não ter medo de tomar rumo errado
Ser mais um entre tantos milares
Que conseguem rir do inverno passado
Não ter medo de dormir com a luz acessa
Acordar e sorrir, foi só um sonho ruim
Entender as cartas sobre a mesa
Saber que a dúvida é o que há de melhor em mim
Seria tão fácil
Parece tão fácil
Seria tão fácil
Parece tão fácil
Life can seem unkind when words are left unspoken
When good is a pearl and that part can’t be broken
Nobody is perfect no matter what they say
You fault, you get wiser cause we all make mistakes, cause no
Know no one have the key, nobody has the answer
You just give it all you got, so that theres nothing they can say about
When you with or what she did whatever
After all they said and done and it all fades away
Would you still want it?
If it came easy
Cause nothing worth having, never came easy
Estar feliz por nem tudo saber
Caminhar mesmo sem chao eu ter
Viver, sorrir, chorar, mas viver, mas viver
Seria tão fácil
Parece tão fácil
Seria tão fácil
Parece tão fácil
Ter o dom de ler vozes e olhares
Estar na estrada en não ter medo de tomar rumo errado
Ser mais um entre tantos milares
Que conseguem rir do inverno passado
No ter medo de dormir com a luz acessa
Acordar e sorrir, foi só um sonho ruim
Entender als cartas sobre a mesa
Sabre que a dúvida é o que há de melhor em mim
Seria tão fácil
Parece tão fácil
Seria tão fácil
Parece tão fácil
Het leven kan onaardig lijken als woorden onuitgesproken blijven
Wanneer goed een parel is en dat deel niet kan worden gebroken
Niemand is perfect, wat ze ook zeggen
Jij schuld, je wordt wijzer omdat we allemaal fouten maken, want nee
Weet dat niemand de sleutel heeft, niemand heeft het antwoord
Je geeft gewoon alles wat je hebt, zodat ze er niets over kunnen zeggen
Wanneer je met of wat ze deed wat dan ook?
Na alles wat ze zeiden en gedaan en het vervaagt allemaal
Zou je het nog willen?
Als het gemakkelijk was
Want niets waard om te hebben, kwam nooit gemakkelijk
Estar feliz por nem tudo saber
Caminhar mesmo sem chao eu ter
Viver, sorrir, koor, mas viver, mas viver
Seria tão fácil
Parece tão fácil
Seria tão fácil
Parece tão fácil
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt