Hieronder staat de songtekst van het nummer Aonde Voce Foi Parar , artiest - Tania Mara met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tania Mara
Eu me lembro tanto de nós dois
Tão apaixonados
Fazendo planos pra depois
Mas algo deu errado
Ainda não caiu a ficha pra mim
Ainda não me toquei
Se aquele beijo era mesmo o fim
Até agora não sei
Se você vai me procurar
Ou me tirou da cabeça
Será que devo te esperar
Ou é melhor que eu te esqueça?
Eu confesso sem você do meu lado
Já não vejo saída
Não sei por que me sinto preso ao passado
Na dor da despedida
Aonde você foi parar?
Pra onde a vida te levou?
Quando você vai voltar?
Pra ser de novo o meu amor?
Se continuo em sua lembrança
E quase nada mudou
Se ainda resta alguma esperança
Me fala por favor
Ik herinner me ons allebei zo veel
zo verliefd
Plannen maken voor later
Maar er ging iets mis
Het heeft nog niet geklikt voor mij
Ik heb nog steeds niet aangeraakt
Als die kus echt het einde was
tot nu toe weet ik het niet
Als je me gaat zoeken
Of het haalde me uit mijn hoofd
Zal ik op je wachten
Of is het beter dat ik je vergeet?
Ik beken zonder jou aan mijn zijde
Ik zie geen uitweg meer
Ik weet niet waarom ik het gevoel heb vast te zitten in het verleden
afscheid pijn
Waar ben je beland?
Waar heeft het leven je gebracht?
Wanneer kom je terug?
Om weer mijn liefde te zijn?
Als ik doorga in je geheugen
En er is bijna niets veranderd
Als er nog hoop is
Vertel het me, alstublieft
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt