Hieronder staat de songtekst van het nummer Strangers (Paranoid) , artiest - Talib Kweli, Hi-Tek, Bun B met vertaling
Originele tekst met vertaling
Talib Kweli, Hi-Tek, Bun B
Yeah, beca-ca, beca-ca, because I’m paranoid
Beca-ca, beca-ca, because I’m paranoid
Beca-ca, beca-ca, because I’m paranoid
Hey, hey, yeah!
No boundaries, no borders, we crossin many waters
Them haters can’t ignore us, the government record us
They used to take our sons and think it’s fun to rape our daughters … no!
Our healthcare system pitiful, that’s how hospitals' profitable
They try to put the drugs inside of you, lie to you, say that you gonna die
tomorrow
So why pay?
That’s not logical
See the bullshit that they try to pull?
… whoa!
They tappin laptops like a bad plot out of a bad movie, Obama say it ain’t so
In a perfect world coalition of the willing is really coalition of the rainbow
Who the enemy?
Who the friend in need?
How do you choose your target, who you aim for?
What you aim for?
… damn!
Still running with the race but I’m runnin at a pace
So fast, you collapse, gotta let it go
Wondering if my concentration on the race misplaced, turn your marks, set,
ready, go
Evolutionary flow, every luminary glow
When he show what the revolutionary know, oh!
Blaap!
Shot to make you famous, we’re in your face with bangers
About to face some danger, I just misplace my anger
The violence entertain us, rappers took the place of sangers
Mama said don’t talk to strangers, don’t talk to strangers
Gotta let the people know from the get go
Bun B is a product of the ghetto
Good or bad man I just can’t let go
No I ain’t a rich man but I’m still set though
And I’m still on the grind tryin to get dough
Why the government wanna keep me in debt for?
They wanna keep me in debt for?
Look at AIG and the bailouts
Steppin on the fish just so you can help the whale out
Got his ass on 'em or should I say tail out
Need another job like a paper or a mail route
Bring the fresh fest in, take the stale out
Make it rain D.C. and I’m a pull a pail out …
Man I’m a pull a pail out, know what I’m sayin?
Cause I’m stuck in the mud like a tractor
I ain’t gotta lie plus I’m not a good actor
Bullshit laws that they enact to
Keep us locked out the big game in the back bro
I got sacked now I gotta get a sack to
Make ends meet cause the money is a factor
Oh yeah the money is a factor … damn!
Now I’m back on the block for the hustle
Used to be hot, now your boy just cold
Gotta build my bread up and my muscle
Haters talk down, sometimes it’s a tussle
But the smoke gonna clear and the dust’ll settle
Now it’s like Def Jam with no Russell
Like Def Jam with no Russell … We’ll be alright though
Ja, beca-ca, beca-ca, want ik ben paranoïde
Beca-ca, beca-ca, want ik ben paranoïde
Beca-ca, beca-ca, want ik ben paranoïde
Hé, hé, ja!
Geen grenzen, geen grenzen, we steken veel wateren over
Die haters kunnen ons niet negeren, de regering registreert ons
Ze namen onze zonen mee en vonden het leuk om onze dochters te verkrachten... nee!
Ons zorgsysteem zielig, zo zijn ziekenhuizen winstgevend
Ze proberen de drugs in je te stoppen, liegen tegen je en zeggen dat je dood gaat
morgen
Dus waarom betalen?
Dat is niet logisch
Zie je de onzin die ze proberen uit te halen?
… wauw!
Ze tikken laptops als een slecht plot uit een slechte film, Obama zegt dat het niet zo is
In een perfecte wereld coalitie van bereidwilligen is echt coalitie van de regenboog
Wie de vijand?
Wie is de vriend in nood?
Hoe kiest u uw doel, op wie u mikt?
Waar doel je op?
… verdomd!
Ik loop nog steeds mee met de race, maar ik ren in een tempo
Zo snel dat je instort, je moet het loslaten
Vraag me af of mijn concentratie op de race misplaatst is, draai je merktekens, zet,
klaar, ga
Evolutionaire stroom, elke lichtgevende gloed
Als hij laat zien wat de revolutionair weet, oh!
Blaap!
Geschoten om je beroemd te maken, we staan in je gezicht met knallers
Ik sta op het punt om gevaar onder ogen te zien, ik mis gewoon mijn woede
Het geweld vermaakt ons, rappers namen de plaats in van zangers
Mama zei: praat niet met vreemden, praat niet met vreemden
Moet de mensen vanaf het begin op de hoogte stellen
Bun B is een product van het getto
Goede of slechte man, ik kan het gewoon niet loslaten
Nee, ik ben geen rijke man, maar ik ben er nog steeds klaar voor
En ik ben nog steeds bezig om deeg te krijgen
Waarom wil de regering me in de schulden houden?
Willen ze me in de schulden houden?
Kijk naar AIG en de reddingsoperaties
Stap op de vis zodat je de walvis kunt helpen
Kreeg zijn kont op 'em of moet ik zeggen staart uit?
Een andere baan nodig, zoals een krant of een postroute
Haal het verse feest naar binnen, haal het muffe eruit
Laat het regenen in D.C. en ik trek een emmer eruit...
Man, ik ben een emmer uit, weet je wat ik bedoel?
Want ik zit vast in de modder als een tractor
Ik hoef niet te liegen en ik ben geen goede acteur
Bullshit-wetten die ze uitvoeren om
Houd ons buiten het grote spel achterin bro
Ik ben ontslagen nu moet ik een zak krijgen om
Maak de eindjes aan elkaar want het geld is een factor
Oh ja, het geld is een factor ... verdomme!
Nu ben ik weer in de buurt voor de drukte
Was vroeger heet, nu is je jongen gewoon koud
Ik moet mijn brood opbouwen en mijn spieren opbouwen
Haters praten neer, soms is het een worsteling
Maar de rook zal opklaren en het stof zal neerdalen
Nu is het net Def Jam zonder Russell
Zoals Def Jam zonder Russell ... Het komt wel goed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt