Hieronder staat de songtekst van het nummer Pimp Mode , artiest - Chamillionaire, Bun B met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chamillionaire, Bun B
Yeah
Let her go, let her go, let her go, let her go Chamillitary-man yeaah
Pimp Mode, You know I stay in Pimp Mode
You know I stay in Pimp Mode yea
Let her go (she wanna leave)
Let her go (then you gotta let her breathe baby)
Let her go (But if you wanna stay make sure you wipe your feet off on the floor
before you
step through the door) (Chamillitary-Man)
Let me hop right into Pimp Mode
Got the top down on a fresh set of those fo’s
And I push it real slow, slow, slow
I pimp the Caddy real slow, real slow, real slow
Let me hop right into Pimp Mode
Put the game on them, you know how the rest go, You know how the rest go, go, go You know I be in Pimp Mode, Pimp Mode, Pimp Mode
Picture me listenin’while she beggin'(beggin')
That ain’t even my style (style), thats a penalty or a foul (foul)
Hit the sideline and sit down (down)
I ain’t even trippin’bout how many my numbers that she gon dial (dial)
You’ll get ejected from the game now (now)
Watch reality hit ya like pow (pow)
You know my stacks will stay stackin'
Knowin’they hate so I’ma stay packin'
Knowin’Chamillionaire got what they lackin'
havin’them ladys showin they back in Continental Lincoln just stretchin'
Stash is hidin’my weapon
Baby flashin’her fleshin'
Hopin’its her that im sexin'
Yes, I’m stayin’fresh just like Mannie
'Bout to go hit my spot in Miami
Now that i won I’m puttin’my Grammy
On the grill and hood of my Candy
She talkin’bout can we, can we what?
Please take another vacation?
And I’m like take another vacation
You gonna have to sit and stay patient
I control her and remote her
She doin’just what I told her
Got her phone book in my phone yea
somewhere up in my folder
I stay choosin’em like a voter
I Told her I’ll promote her
Pinky shinin’like its solar
Game colder than a polar (hold up)
Let me hop right into Pimp Mode
Got the top down on a fresh set of those fo’s
And I push it real slow, slow, slow
I pimp the Caddy real slow, real slow, real slow
Let me hop right into Pimp Mode
Put the game on them, you know how the rest go, You know how the rest go, go, go You know I be in Pimp Mode, Pimp Mode, Pimp Mode
Well it’s a sunny day in the city
With syrup and Sunny D Flippin’through Sunny Side
Tryin’to get me some money g Down South on the South Side
Where car seats are super-soft
If you Trill we can conversate
If you ain’t I’ll blow ya off
Bun B, the King of the Trill
The one and the only mayne
My roof linin’is swede
My seats is pony mayne
My air-forces is crocodile
Candy and Do Do mayne
So when i step out
I’m steppin out fly
Thats fa’sho tho mayne
Now Cadillac cars
The machine 26's
Sittin’clean, cup full of promethazine for the lean, naw mean (naw mean)
Sittin taller than Yao-Ming
Cut the corner, them hatas
fall back and start bawing
Lookin regal in the Regal
Presidential in the Lincoln
A Balla in the Beama
Man what the fuck was you thinkin'?
Me and Koopa wouldn’t shine
We got u boys sweatin'
Playa, Texas is a grind-house
Ask Robert and Quentin we be pimpin
Let me hop right into Pimp Mode
Got the top down on a fresh set of those fo’s
And I push it real slow, slow, slow
I pimp the Caddy real slow, real slow, real slow
Let me hop right into Pimp Mode
Put the game on them, you know how the rest go, You know how the rest go, go, go You know I be in Pimp Mode, Pimp Mode, Pimp Mode
Pimp Mode,
Mmm You in the presence of a playa
In the presence of a playa (yea)
Mmm I aint gonna be the one to save ya I ain’t gonna be the one to save ya Mmm you in the presence of a playa
In the presence of a playa
Mmm I aint gonna be the one to save ya I ain’t gonna be the one to save ya Let me hop right into Pimp Mode
Got the top down on a fresh set of those fo’s
And I push it real slow, slow, slow
I pimp the Caddy real slow, real slow, real slow
Let me hop right into Pimp Mode
Put the game on them, you know how the rest go, You know how the rest go, go, go You know I be in Pimp Mode, Pimp Mode, Pimp Mode
Pimp Mode,
What you mean you ain’t gonna save me?
I don’t need nobody to save me.
Oh yea?
And you talkin’bout Pimp?
P.I.M.P?
In the flesh.
You know what that mean to me?
What?
Paper in my pocket.
hahaha
Now pull out your credit card and lets see if you can make my bank account
pregnent.
Naw, You crazy.
What color is your card?
Oh is it black?
American Express
Cause if it ain’t you need to step your game up.
Rookie.
Maaan, who you callin’a rookie?
Get up out my car.
Uh, I was just playin’baby.
You know I Love you.
Yea, Alright.
I hope you love to walk.
Get out.
Ja
Laat haar gaan, laat haar gaan, laat haar gaan, laat haar gaan Chamillitary-man yeah
Pimp-modus, je weet dat ik in de Pimp-modus blijf
Je weet dat ik in de Pimp-modus blijf ja
Laat haar gaan (ze wil weg)
Laat haar gaan (dan moet je haar laten ademen schat)
Laat haar gaan (maar als je wilt blijven, veeg dan je voeten af op de vloer)
voor jou
stap door de deur) (Chamillitary-Man)
Laat me meteen naar de Pimp-modus springen
Heb de bovenkant naar beneden op een nieuwe set van die fo's
En ik duw het heel langzaam, langzaam, langzaam
Ik pimp de Caddy heel langzaam, heel langzaam, heel langzaam
Laat me meteen naar de Pimp-modus springen
Zet het spel op ze, je weet hoe de rest gaat, je weet hoe de rest gaat, ga, ga Je weet dat ik in Pimp Mode, Pimp Mode, Pimp Mode ben
Stel je voor dat ik luister terwijl ze smeekt (begint)
Dat is niet eens mijn stijl (stijl), dat is een straf of een fout (fout)
Ga naar de zijlijn en ga zitten (liggen)
Ik weet niet eens hoeveel mijn nummers ze gaat bellen (kiezen)
Je wordt nu (nu) uit het spel verwijderd
Kijk hoe de realiteit je raakt zoals pow (pow)
Je weet dat mijn stapels blijven stapelen
Weten dat ze een hekel hebben, dus ik blijf inpakken
Knowin'Chamillionaire kreeg wat ze missen
laat die dames zien dat ze terug zijn in Continental Lincoln, gewoon stretchin'
Stash verbergt mijn wapen
Baby flitst haar vlees
Hopin'het is haar die im sexin'
Ja, ik blijf fris, net als Mannie
'Bout om te gaan naar mijn plek in Miami
Nu ik heb gewonnen, geef ik mijn Grammy
Op de grill en motorkap van mijn Candy
Ze praat over kunnen we, kunnen we wat?
Neem alsjeblieft nog een vakantie?
En ik heb zin om nog een vakantie te nemen
Je zult moeten zitten en geduldig blijven
Ik bedien haar en doe haar op afstand
Ze doet precies wat ik haar heb gezegd
Ik heb haar telefoonboek in mijn telefoon ja
ergens omhoog in mijn map
Ik blijf ze kiezen als een kiezer
Ik heb haar gezegd dat ik haar zal promoten
Pinky shinin'like zijn zonne-energie
Game kouder dan een pool (ophouden)
Laat me meteen naar de Pimp-modus springen
Heb de bovenkant naar beneden op een nieuwe set van die fo's
En ik duw het heel langzaam, langzaam, langzaam
Ik pimp de Caddy heel langzaam, heel langzaam, heel langzaam
Laat me meteen naar de Pimp-modus springen
Zet het spel op ze, je weet hoe de rest gaat, je weet hoe de rest gaat, ga, ga Je weet dat ik in Pimp Mode, Pimp Mode, Pimp Mode ben
Nou, het is een zonnige dag in de stad
Met siroop en Sunny D Flippin'through Sunny Side
Probeer me wat geld te bezorgen g Down South aan de South Side
Waar autostoeltjes superzacht zijn
Als je Trill bent, kunnen we praten
Als je dat niet bent, blaas ik je eraf
Bun B, de koning van de Trill
De enige echte mei
Mijn dak linin'is Zweed
Mijn stoelen zijn pony mayne
Mijn luchtmacht is een krokodil
Snoep en Doen doen mayne
Dus als ik naar buiten stap
Ik stap uit vliegen
Dat is fa'sho tho mayne
Nu Cadillac-auto's
De machine 26's
Sittin'clean, kopje vol promethazine voor de magere, naw mean (naw mean)
Sittin groter dan Yao-Ming
Snijd de hoek af, die hata's
val terug en begin te janken
Zie er vorstelijk uit in de Regal
Presidentieel in de Lincoln
Een Balla in de Beama
Man, wat dacht je verdomme?
Ik en Koopa zouden niet schitteren
We hebben jullie laten zweten
Playa, Texas is een grindhouse
Vraag Robert en Quentin dat we pimpin zijn
Laat me meteen naar de Pimp-modus springen
Heb de bovenkant naar beneden op een nieuwe set van die fo's
En ik duw het heel langzaam, langzaam, langzaam
Ik pimp de Caddy heel langzaam, heel langzaam, heel langzaam
Laat me meteen naar de Pimp-modus springen
Zet het spel op ze, je weet hoe de rest gaat, je weet hoe de rest gaat, ga, ga Je weet dat ik in Pimp Mode, Pimp Mode, Pimp Mode ben
Pimp-modus,
Mmm You in aanwezigheid van een playa
In aanwezigheid van een playa (ja)
Mmm ik zal niet degene zijn die je zal redden Ik zal niet degene zijn die je zal redden Mmm jou in aanwezigheid van een playa
In aanwezigheid van een playa
Mmm ik zal niet degene zijn die je zal redden Ik zal niet degene zijn die je zal redden Laat me meteen in de Pimp Mode springen
Heb de bovenkant naar beneden op een nieuwe set van die fo's
En ik duw het heel langzaam, langzaam, langzaam
Ik pimp de Caddy heel langzaam, heel langzaam, heel langzaam
Laat me meteen naar de Pimp-modus springen
Zet het spel op ze, je weet hoe de rest gaat, je weet hoe de rest gaat, ga, ga Je weet dat ik in Pimp Mode, Pimp Mode, Pimp Mode ben
Pimp-modus,
Wat bedoel je, je gaat me niet redden?
Ik heb niemand nodig om me te redden.
Oh ja?
En je hebt het over Pimp?
P.I.M.P?
In het vlees.
Weet je wat dat voor mij betekent?
Wat?
Papier in mijn zak.
hahaha
Haal nu uw creditcard tevoorschijn en kijk of u mijn bankrekening kunt openen
zwanger.
Nee, gek.
Welke kleur heeft uw kaart?
Oh, is het zwart?
American Express
Want als dat niet zo is, moet je je game verbeteren.
Beginner.
Maaan, wie noem je een rookie?
Stap uit mijn auto.
Uh, ik was gewoon aan het spelen.
Je weet dat ik van je hou.
Ja, oké.
Ik hoop dat je graag wandelt.
Eruit.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt