Hieronder staat de songtekst van het nummer In This World , artiest - Talib Kweli, Hi-Tek met vertaling
Originele tekst met vertaling
Talib Kweli, Hi-Tek
This that feeling
(What's happening to love?)
It’s that feeling you miss
(I'd like to know)
It’s that love, it’s that passion
Tone they don’t get shit like this no more
What happen to the love?
What happen to the love?
What happen to the?
Reflex, ayyo
Welcome to my longitude and latitude
My attitude is shaping my surroundings
Skyscrapers, public housing
The sheep is running from the sun
The wolves is howling at the moon
It’s tragic how you in the street
'Cause you ain’t got no avenues
When it come to rapping who’s the baddest dude?
(In this world)
You still don’t get it, this a recession, what recession?
Dog, we been stressing
Shit been a mess and we been dealing with this depression
Since way back but you ain’t got to say that
That’s the greatest lesson, slave to our possessions
Greed the devil favorite weapon
Fight to the death, only the greatest left
(In this world)
Let’s get it
Lordy, lordy, lordy, lord
I been hustling really, really hard
Get up off my ass start making some moves
Put two and two together start paying my dues
I got to get up for it, stand up in this world
If skills sold truth be told, I’d probably be lyrically Talib Kweli
Lyrically Talib Kweli, Talib Kweli
I get respected by the best MC’s
(In this world)
The recipe for my success is one part pain and suffering
Two parts brains and hustling
Sprinkle it over Hi-Tek production
We bubbling like volcanic eruptions
You better buckle in, push the panic button
Come get your momma to tuck you in
You know we did like no other did it
(In this world)
You gots to get with it
In this world
What’s happening to love?
I’d like to know
Lordy, lordy, lordy, lord
I been hustling really, really hard
Get up off my ass start making some moves
Put two and two together start paying my dues
I got to get up for it, stand up in this world
Ayo, I grab the mic until my hands develop the calluses
My style is bit, I only see myself with John Malkovich
My grind miraculous, rhyme for slums to palaces
Facing all my challengers, raising the black power fist
Here to eliminate the counterfeit
(In this world)
Add it up it don’t amount to shit
I paid my dues kept the receipt for taxes
Although we stack it we stay stuck in the bracket
It’s like a straitjacket
My rebel tactics got the planet spinning off it’s axis
The devil laughing when you lazy, man, get off your ass
And talent don’t mean nothing without all the practice
(In this world)
Lordy, lordy, lordy, lord
I been hustling really, really hard
Get up off my ass start making some moves
Put two and two together start paying my dues
I got to get up for it, stand up in this world
Dit dat gevoel
(Wat gebeurt er met liefde?)
Het is dat gevoel dat je mist
(Ik wil graag weten)
Het is die liefde, het is die passie
Toon ze krijgen geen shit als dit niet meer
Wat gebeurt er met de liefde?
Wat gebeurt er met de liefde?
Wat gebeurt er met de?
Reflex, ayyo
Welkom op mijn lengte- en breedtegraad
Mijn houding bepaalt mijn omgeving
Wolkenkrabbers, volkshuisvesting
Het schaap rent voor de zon
De wolven huilen naar de maan
Het is tragisch hoe je op straat bent
Omdat je geen wegen hebt
Wie is de slechtste kerel als het om rappen gaat?
(In deze wereld)
Je snapt het nog steeds niet, dit is een recessie, welke recessie?
Hond, we hebben gestrest
Shit was een puinhoop en we hebben te maken gehad met deze depressie
Sinds lang geleden, maar dat hoef je niet te zeggen
Dat is de grootste les, slaaf van onze bezittingen
Hebzucht het favoriete wapen van de duivel
Vecht tot de dood, alleen de grootste overgeblevenen
(In deze wereld)
Laten we het gaan halen
Heer, heer, heer, heer
Ik heb heel, heel hard gerend
Sta op uit mijn reet, begin met het maken van bewegingen
Zet twee en twee bij elkaar, begin mijn contributie te betalen
Ik moet ervoor opstaan, sta op in deze wereld
Als de waarheid wordt verteld, zou ik waarschijnlijk tekstueel Talib Kweli . zijn
Tekstueel Talib Kweli, Talib Kweli
Ik word gerespecteerd door de beste MC's
(In deze wereld)
Het recept voor mijn succes is enerzijds pijn en lijden
Twee delen hersenen en hosselen
Strooi het over de Hi-Tek-productie
We borrelen als vulkaanuitbarstingen
Je kunt je beter vastmaken, druk op de paniekknop
Kom je moeder halen om je in te stoppen
Je weet dat we het als geen ander deden
(In deze wereld)
Je moet ermee aan de slag
In deze wereld
Wat gebeurt er met liefde?
Ik wil graag weten
Heer, heer, heer, heer
Ik heb heel, heel hard gerend
Sta op uit mijn reet, begin met het maken van bewegingen
Zet twee en twee bij elkaar, begin mijn contributie te betalen
Ik moet ervoor opstaan, sta op in deze wereld
Ayo, ik pak de microfoon totdat mijn handen eelt krijgen
Mijn stijl is een beetje, ik zie mezelf alleen met John Malkovich
Mijn maal wonderbaarlijk, rijm voor sloppenwijken tot paleizen
Geconfronteerd met al mijn uitdagingen, de zwarte machtsvuist opheffend
Hier om de vervalsing te elimineren
(In deze wereld)
Tel het op, het is geen onzin
Ik heb mijn contributie betaald. Ik heb het ontvangstbewijs voor belastingen bewaard
Hoewel we het op elkaar stapelen, blijven we vastzitten in de beugel
Het is als een keurslijf
Door mijn rebellentactieken draait de planeet van zijn as
De duivel lacht als je lui bent, man, ga van je reet af
En talent betekent niets zonder alle oefening
(In deze wereld)
Heer, heer, heer, heer
Ik heb heel, heel hard gerend
Sta op uit mijn reet, begin met het maken van bewegingen
Zet twee en twee bij elkaar, begin mijn contributie te betalen
Ik moet ervoor opstaan, sta op in deze wereld
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt