Hieronder staat de songtekst van het nummer Prime Example , artiest - Talib Kweli, Bruno Coulais met vertaling
Originele tekst met vertaling
Talib Kweli, Bruno Coulais
Think i give a fuck about your clown posse, you insame
You acting like a journalist and racking my brain
Since i was tagging my name on the back of the train
Like my nour in lattain, packing the same little got
That put me back in the frame of mind to say
Fuck the 5−0, …exploir the rhyme, yo
Cut the lights low- 6
Like Bob Marley, Im the black star they probably follow
My every move like Im the son of John Goffis
Escape to Paris- like a jazz moon around midnight
Queen bougin like Josephine Baker raising the kids night
Attack the dream and rap thru the demons
See the situation and extract the meaning iz
Internationally known trees actually grown thru
Cracks in the sidwalk,
See it in my walk, hear it in my talk
Bet you cats feel it in my rap flow
You could… me a spliff but you could keep your tobacco
I am what you want to be but you cant tho
Prine example, you cats cavit flow
But you get an a for effort from Marseille to lefferts
We stay together treign forever
States… the art play my part with razor sharp
Words shot straight from the heart
Deep like an abyss but more simple than
A minimalist, droppin literad shit with a
Criminal twist-skipping the subliminal ness
Eaven heads in critical bliss
Are yall with me tonight
Etes-vous avec moi?
Yall love the children, and dance like elegbaz
Say ma, where you going with that flavor
These cats arnt in my league, this here is major
Mindstat of the art, yeah, i play my part with
Razor sharp words shot straight from the heart
Beautiful, like chords played on a harp,
With the trumpets blaring
Angels praparing for the fate, we alla sharing
At on the time or another, thou the sunshine and the thumber
Aint got no time for the blun
Denk dat ik een fuck geef om je clownsbende, jij insame
Je gedraagt je als een journalist en doet mijn hersens pijn
Omdat ik mijn naam achterop de trein tagde
Zoals mijn nour in latin, dezelfde kleine koffer inpakken
Dat bracht me weer in de stemming om te zeggen:
Fuck de 5−0, ...verken het rijm, yo
Snijd de lichten laag - 6
Net als Bob Marley, ben ik de zwarte ster die ze waarschijnlijk volgen
Mijn elke beweging zoals ik ben de zoon van John Goffis
Ontsnap naar Parijs - als een jazzmaan rond middernacht
Koningin bougin zoals Josephine Baker die de kindernacht opvoedt
Val de droom aan en rap door de demonen
Zie de situatie en extraheer de betekenis iz
Internationaal bekende bomen die daadwerkelijk zijn doorgegroeid
Scheuren in de stoep,
Zie het tijdens mijn wandeling, hoor het tijdens mijn gesprek
Wedden dat jullie katten het voelen in mijn rapflow
Je zou... mij een spliff kunnen geven, maar je zou je tabak kunnen houden
Ik ben wat je wilt zijn, maar dat kun je niet
Prine bijvoorbeeld, jullie katten cavit flow
Maar je krijgt een a voor inspanning van Marseille tot lefferts
We blijven voor altijd bij elkaar
Staten... de kunst speelt mijn rol met haarscherp
Woorden recht uit het hart geschoten
Diep als een afgrond, maar eenvoudiger dan
Een minimalistische, droppin literad shit met een
Criminele twist-overslaan van de subliminale ness
Eaven hoofden in kritieke gelukzaligheid
Zijn jullie vanavond bij me?
Etes vous avec moi?
Jullie houden van de kinderen en dansen als elegbaz
Zeg ma, waar ga je heen met die smaak
Deze katten komen niet in mijn competitie, dit is belangrijk
Mindstat van de kunst, ja, ik speel mijn rol met
Haarscherpe woorden recht uit het hart geschoten
Mooi, zoals akkoorden gespeeld op een harp,
Met de trompetten schetter
Engelen die zich voorbereiden op het lot, we delen alles
Op de tijd of een andere, gij de zonneschijn en de thumber
Ik heb geen tijd voor de blun
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt