Hieronder staat de songtekst van het nummer Who Are You Anyway? , artiest - Taking Back Sunday met vertaling
Originele tekst met vertaling
Taking Back Sunday
When the firing finally stops
and our weapons start to drop,
will we like what we see?
Will I be completely confidant
that it was worth the time I spent?
Will I like what I see?
I still have all these questions…
(You're all talk, no follow through)
When I ask you for the answer
that’s when you say you’ll have one soon.
Who are you to think you’re worth the wait?
Well are you worth the wait?
Is it worth it?
Is it when the smoke does finally clear
that we find our problems disappear?
Will we like what we see?
When I assess the damage done
will I be smart enough to run
if I don’t like what I see?
Just say you like what you see.
Don’t you like what you see?
Wanneer het vuren eindelijk stopt
en onze wapens beginnen te vallen,
zullen we het leuk vinden wat we zien?
Zal ik volledig vertrouwen hebben?
dat het de tijd waard was die ik eraan besteedde?
Zal ik het leuk vinden wat ik zie?
Ik heb nog steeds al deze vragen...
(Jullie zijn allemaal aan het praten, geen vervolg)
Als ik je om het antwoord vraag
dat is wanneer je zegt dat je er binnenkort een zult hebben.
Wie ben jij om te denken dat je het wachten waard bent?
Nou, ben je het wachten waard?
Is het het waard?
Is het wanneer de rook eindelijk optrekt?
dat we merken dat onze problemen verdwijnen?
Zullen we het leuk vinden wat we zien?
Wanneer ik de aangerichte schade beoordeel
zal ik slim genoeg zijn om te rennen?
als ik het niet leuk vind wat ik zie?
Zeg gewoon dat je het leuk vindt wat je ziet.
Bevalt het je niet wat je ziet?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt