Hieronder staat de songtekst van het nummer This Is All Now , artiest - Taking Back Sunday met vertaling
Originele tekst met vertaling
Taking Back Sunday
So now I am owed this
One self indulgent tirade
A hollow attempt to
To sell my point of view
Yeah, I know what’s rotting
Beneath your best intentions
At the heart of your convictions
Sits a broken man that needs to understand
I am owed this now
I am owed this now
I am owed this now
This is all I ever asked from you
The only thing you couldn’t do
Tell me the whole truth
You don’t know yourself
How could I know you?
I will not be moved
Until you tell me the whole truth
I know you mean well
With your ancient code of ethics
Lead by example
Can you imagine Christ hitting a child?
You live in a shelter
Built from your own truth
There’s so many things
You don’t want me, you don’t want me to know
I am owed this now
I am owed this now
I am owed this now
This is all I ever asked of you
The only thing you couldn’t do
Tell me the whole truth
You don’t know yourself
How could I know you?
I will not be moved
Until you tell me the whole truth
Oh, next time you’re standing on that stage
(You're lying to yourself, you’re lying to yourself)
Selling your cold hollow faith
(You're still lying to me, you’re still lying to me)
Oh, next time you’re standing on that stage (Repent!)
Selling your cold hollow faith (Repent!)
Remember?
This is all I ever asked from you
The only thing you couldn’t do
Tell me the whole truth
You don’t know yourself
How could I know you?
I will not be moved
Until you tell me the whole truth
(Oh, the only thing I asked from you)
The only thing I asked from you
The only thing you couldn’t do
Tell me the whole truth
I will not be moved
I will not be moved
I am owed this now (I am owed this now)
Tell me the whole truth
Dus nu ben ik dit verschuldigd
Een zelfgenoegzame tirade
Een holle poging om
Om mijn standpunt te verkopen
Ja, ik weet wat er aan het rotten is
Onder je beste bedoelingen
In het hart van uw overtuigingen
Zit een gebroken man die moet begrijpen
Dit ben ik nu verschuldigd
Dit ben ik nu verschuldigd
Dit ben ik nu verschuldigd
Dit is alles wat ik ooit van je heb gevraagd
Het enige wat je niet kon doen
Vertel me de hele waarheid
Je kent jezelf niet
Hoe kan ik je kennen?
Ik zal niet worden verplaatst
Totdat je me de hele waarheid vertelt
Ik weet dat je het goed bedoelt
Met je oude ethische code
Voorbeeld geven
Kun je je voorstellen dat Christus een kind slaat?
Je woont in een opvangcentrum
Gebouwd vanuit je eigen waarheid
Er zijn zoveel dingen
Je wilt niet dat ik, je wilt niet dat ik het weet
Dit ben ik nu verschuldigd
Dit ben ik nu verschuldigd
Dit ben ik nu verschuldigd
Dit is alles wat ik ooit van je heb gevraagd
Het enige wat je niet kon doen
Vertel me de hele waarheid
Je kent jezelf niet
Hoe kan ik je kennen?
Ik zal niet worden verplaatst
Totdat je me de hele waarheid vertelt
Oh, de volgende keer dat je op dat podium staat
(Je liegt tegen jezelf, je liegt tegen jezelf)
Je koude holle geloof verkopen
(Je liegt nog steeds tegen me, je liegt nog steeds tegen me)
Oh, de volgende keer dat je op dat podium staat (bekeer je!)
Je koude holle geloof verkopen (bekeer je!)
Onthouden?
Dit is alles wat ik ooit van je heb gevraagd
Het enige wat je niet kon doen
Vertel me de hele waarheid
Je kent jezelf niet
Hoe kan ik je kennen?
Ik zal niet worden verplaatst
Totdat je me de hele waarheid vertelt
(Oh, het enige wat ik van je vroeg)
Het enige wat ik van je heb gevraagd
Het enige wat je niet kon doen
Vertel me de hele waarheid
Ik zal niet worden verplaatst
Ik zal niet worden verplaatst
Ik ben dit nu verschuldigd (ik ben dit nu verschuldigd)
Vertel me de hele waarheid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt