Great Romances Of The 20th Century - Taking Back Sunday

A beautiful girl can make you dizzy,

Like you’ve been drinking jack and coke all morning.

She can make you feel high,

Full of the single greatest commodity known to man:

Promise.

promise of a better day,

promise of a greater hope,

promise of a new tommorow.

This particular aura,

can be found in the gait of a beautiful girl.

In her smile, and in her soul.

In the way she makes every rotten little thing about life

seem like it’s gonna be ok.

(sung)

September never stays this cold,

Where I come from and you know,

I’m not one, for complaining.

But I love the way you roll

Excuses off the tip of your tounge,

As I (slowly) slowly, quietly, slowly, fall apart.

This won’t mean a thing come tomorrow,

And that’s exactly how I’ll make it seem.

'Cause I’m still not sleeping,

Thinking I’ve crawled home from worse than this.

So please, please, (please)

I’m running out of sympathy,(I'm running out of sympathy)

I never said I’d take this,

I never said I’d take this lying down.

She says, «C'mon c’mon,

Lets just get this over with."(3x)

I never said I’d take this lying down.

Well I’ve crawled home from worse than this,

From worse than this!

You always come close

But this never comes easy.

I still know everything.(3x)

You always come close

But this never comes easy.(2x)

I never said I’d take this lying down.(2x)

You always come!

You’re coming close.

I never said I’d take this lying down.

But I’ve crawled home from worse than this.

If it’s not keeping you up at night,

Then what’s the point?(4x)

I’m in your room,

Well is this turning you on?

Am I turning you on?

I’m in your room,

Are you turned on?

I’m on the corner of your bed

Are you turned on?(2x)

Een mooi meisje kan je duizelig maken,

Alsof je de hele ochtend jack en coke hebt gedronken.

Ze kan je high maken,

Vol met het allergrootste goed dat de mens kent:

Belofte.

belofte van een betere dag,

belofte van een grotere hoop,

belofte van een nieuwe morgen.

Deze bijzondere uitstraling,

is te vinden in de gang van een mooi meisje.

In haar glimlach en in haar ziel.

Op de manier waarop ze elk rotding van het leven maakt

het lijkt erop dat het goed komt.

(gezongen)

September blijft nooit zo koud,

Waar ik vandaan kom en weet je,

Ik ben niet een, om te klagen.

Maar ik hou van de manier waarop je rolt

Excuses van het puntje van je tong,

Terwijl ik (langzaam) langzaam, stil, langzaam uit elkaar val.

Dit betekent niet dat er morgen iets komt,

En dat is precies hoe ik het zal laten lijken.

Omdat ik nog steeds niet slaap,

Denkend dat ik van erger dan dit naar huis ben gekropen.

Dus alsjeblieft, alsjeblieft, (alsjeblieft)

Ik heb bijna geen sympathie meer (ik heb bijna geen sympathie meer)

Ik heb nooit gezegd dat ik dit zou nemen,

Ik heb nooit gezegd dat ik dit liggend zou nemen.

Ze zegt: «Kom op, kom op,

Laten we dit gewoon afhandelen." (3x)

Ik heb nooit gezegd dat ik dit liggend zou nemen.

Nou, ik ben van erger dan dit naar huis gekropen,

Van erger dan dit!

Je komt altijd in de buurt

Maar dit gaat nooit gemakkelijk.

Ik weet nog alles. (3x)

Je komt altijd in de buurt

Maar dit gaat nooit gemakkelijk. (2x)

Ik heb nooit gezegd dat ik dit liggend zou nemen. (2x)

Je komt altijd!

Je komt in de buurt.

Ik heb nooit gezegd dat ik dit liggend zou nemen.

Maar ik ben van erger dan dit naar huis gekropen.

Als het u 's nachts niet wakker houdt,

Wat heeft het dan voor zin? (4x)

Ik ben in je kamer,

Nou, windt dit je op?

Wind ik je op?

Ik ben in je kamer,

Ben je ingeschakeld?

Ik zit op de hoek van je bed

Ben je ingeschakeld? (2x)