Hieronder staat de songtekst van het nummer Ghost Man On Third , artiest - Taking Back Sunday met vertaling
Originele tekst met vertaling
Taking Back Sunday
Jynx me something crazy
Thinking if it’s three
then I’m as smooth as the skin
rolls across the small of your back
It’s too bad it’s not my style
If you need me
I’m out and on the parkway,
patient and waiting for headlights,
dressed in a fashion that’s fitting to the
inconsistencys of my moods
It’s times like these where silence means everything
And no one is to know about this
It’s times like these, where silence means everything
And no one is to know about this
It’s a campaign of distraction
and revisionist history, oh It’s a shame I don’t think that they’ll notice
(it's a shame, I don’t think that they’ll notice)
It’s a shame I doubt they even care
(it's a shame I doubt they even care)
No one is to know about this
It’s a shame I don’t think that they’ll notice
(it's a shame, I don’t think that they’ll notice)
It’s a shame I doubt they even care
(it's a shame I doubt they even care)
Don’t let me down
But whatever I have gettin myself into
maybe has been slicing inches from my waist
It’s my fist vs. the bottle
(and thank god you weren’t there…)
And that’s how bad could this hurt
or against I won’t feel a thing
(and thank god you weren’t there…)
I tell you all about it It’s just not working out
(…to watch me hit the bottle)
not working out
It’s a campaign of distraction
and revisionist history, oh It’s a shame I don’t think that they’ll notice
(it's a shame, I don’t think that they’ll notice)
It’s a shame I doubt they even care
(it's a shame I doubt they even care)
No one is to know about this
It’s a shame I don’t think that they’ll notice
(it's a shame, I don’t think that they’ll notice)
It’s a shame I doubt they even care
(it's a shame I doubt they even care)
Don’t let me down
This is why we were taught so much better than this
This is why we were taught so much better than this
This is what living like this does
This is what living like this does
This is what living like this does
This is what living like this does
This is what living like this does
This is what living like this does
This is what living like this does
This is what living like this does
This is what living like this does
Jynx me iets geks
Denken of het drie is
dan ben ik zo glad als de huid
rolt over de onderkant van je rug
Het is jammer dat het niet mijn stijl is
Als je me nodig hebt
Ik ben buiten en op de parkway,
geduldig en wachtend op koplampen,
gekleed in een mode die past bij de
inconsistenties van mijn stemmingen
Het zijn tijden als deze waarin stilte alles betekent
En niemand mag hiervan weten
Het zijn tijden als deze, waarin stilte alles betekent
En niemand mag hiervan weten
Het is een afleidingscampagne
en revisionistische geschiedenis, oh het is jammer, ik denk niet dat ze het zullen merken
(jammer, ik denk niet dat ze het zullen merken)
Het is jammer dat ik betwijfel of het ze iets kan schelen
(het is jammer dat ik betwijfel of het ze iets kan schelen)
Niemand mag hiervan weten
Het is jammer dat ik denk niet dat ze het zullen merken
(jammer, ik denk niet dat ze het zullen merken)
Het is jammer dat ik betwijfel of het ze iets kan schelen
(het is jammer dat ik betwijfel of het ze iets kan schelen)
Laat me niet in de steek
Maar waar ik ook mee bezig ben
misschien heeft hij centimeters van mijn taille gesneden
Het is mijn vuist versus de fles
(en godzijdank was je er niet...)
En zo erg kan dit pijn doen
of tegen ik zal niets voelen
(en godzijdank was je er niet...)
Ik vertel je er alles over. Het lukt gewoon niet
(...om te zien hoe ik de fles raakte)
niet aan het trainen
Het is een afleidingscampagne
en revisionistische geschiedenis, oh het is jammer, ik denk niet dat ze het zullen merken
(jammer, ik denk niet dat ze het zullen merken)
Het is jammer dat ik betwijfel of het ze iets kan schelen
(het is jammer dat ik betwijfel of het ze iets kan schelen)
Niemand mag hiervan weten
Het is jammer dat ik denk niet dat ze het zullen merken
(jammer, ik denk niet dat ze het zullen merken)
Het is jammer dat ik betwijfel of het ze iets kan schelen
(het is jammer dat ik betwijfel of het ze iets kan schelen)
Laat me niet in de steek
Dit is waarom we zo veel beter les hebben gekregen dan dit
Dit is waarom we zo veel beter les hebben gekregen dan dit
Dit is wat leven zo doet
Dit is wat leven zo doet
Dit is wat leven zo doet
Dit is wat leven zo doet
Dit is wat leven zo doet
Dit is wat leven zo doet
Dit is wat leven zo doet
Dit is wat leven zo doet
Dit is wat leven zo doet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt