Hieronder staat de songtekst van het nummer White Flag , artiest - Take One Car met vertaling
Originele tekst met vertaling
Take One Car
White flag, it was a good run while it lasted
The soft earth that caught me so many times before, hit me like a cement wall,
broke every bone of hope in my body, the truth revealed itself to me like the
captain of a sinking ship
Though vultures circle over me, though wolves nipped at my feet,
I was too blind to see, too deaf to hear the funeral horns ringing in my ears,
for years, I refused to see the procession trailing on my feet
It takes a strong man to keep on fighting, & a smarter one to admit his defeats,
but I was neither of these.
Too stubborn to fold, knew not of a retreat,
when I led my horses to water, I drowned everyone that wouldn’t drink
What if everything you thought was gold turned to bronze beneath your feet?
My every foundation built on crumbling sand.
Turns out Eden was a dry and
deserted land, and that beauty in the distance, a plundering harlot who robbed
me blind when I reached her thieving hands
So, go on and tell me that you told me so.
Who needs another’s wisdom when
you’ve got so much of your own?
It’s like comparing a bee sting to a knife in
your chest.
Just keep a smile on the outside while I’m burning up within
And I’ll just carry on like the oblivious do
In the bliss of sweet ignorance, I’ll carry on
Witte vlag, het was een goede run zolang het duurde
De zachte aarde die me zo vaak eerder ving, sloeg me als een cementmuur,
brak elk botje van hoop in mijn lichaam, de waarheid openbaarde zich aan mij zoals de
kapitein van een zinkend schip
Hoewel gieren om me heen cirkelen, hoewel wolven aan mijn voeten hapten,
Ik was te blind om te zien, te doof om de rouwtoeters in mijn oren te horen rinkelen,
jarenlang heb ik geweigerd om de processie op mijn voeten te zien slepen
Er is een sterke man voor nodig om te blijven vechten, en een slimmere om zijn nederlagen toe te geven,
maar ik was geen van beide.
Te koppig om te folden, wist geen retraite,
toen ik mijn paarden naar het water leidde, verdronk ik iedereen die niet wilde drinken
Wat als alles waarvan je dacht dat het goud was onder je voeten in brons veranderde?
Mijn elke fundering gebouwd op afbrokkelend zand.
Blijkt dat Eden een droge en
verlaten land, en die schoonheid in de verte, een plunderende hoer die beroofde
me blind toen ik haar stelende handen bereikte
Dus ga door en vertel me dat je me dat hebt verteld.
Wie heeft de wijsheid van een ander nodig wanneer?
heb je zoveel van jezelf?
Het is alsof je een bijensteek vergelijkt met een mes in
je borst.
Houd een glimlach aan de buitenkant terwijl ik van binnen verbrand
En ik ga gewoon door zoals de onwetende doen
In de zaligheid van zoete onwetendheid, zal ik doorgaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt