Hieronder staat de songtekst van het nummer The Oceansong , artiest - Take One Car met vertaling
Originele tekst met vertaling
Take One Car
oh oh oh oh you’re sleeping in the water
You’re sleeping in the water
oh oh oh oh you’re sleeping in the water
You’re sleeping in the water.
I wake upon the sea
Outstretched sails in front of me
Find half a world between
These thoughts and what I dream
But I can remember
Still I wake upon the sea
Your outstretched arms in front of me
Find half a world
And I can’t remember
I saw a passing bird
And he spoke his salty words
Oh ever so clear
Still I wake upon the sea
Outstretched sails in front of me
Find half a world
And I can’t remember
Please God save us all
And we will never sin again
Please God save us all
And I swear
Please God save us all
And we will
From the deck that captain sings
«What heroes we will be when we return.»
While from the back I snear away,
«More like snails into the night, leaving trails of where we’ve been.»
And in my dreams a gull came crashing down
And whispered in my ear, about our sinking ship
And these words I like not to hear
«I'll wait until the fish have had, there fill on flesh and bone and blood.
I’ll pick apart your brain, eat it piece by piece.
And if you think it fun my friend, oh the price you’ll have to pay.
For seeking better pastures has led the sheep, oh led the sheep astray.»
We will all drown
While All The People Sleep
Six feet beneath the earth
Sand will round my jagged bones
Five miles below the surf
oh oh oh oh je slaapt in het water
Je slaapt in het water
oh oh oh oh je slaapt in het water
Je slaapt in het water.
Ik word wakker op de zee
Uitgestrekte zeilen voor me
Zoek een halve wereld tussen
Deze gedachten en wat ik droom
Maar ik kan het me herinneren
Toch word ik wakker op de zee
Je uitgestrekte armen voor me
Vind een halve wereld
En ik kan het me niet herinneren
Ik zag een passerende vogel
En hij sprak zijn zoute woorden
Oh zo duidelijk
Toch word ik wakker op de zee
Uitgestrekte zeilen voor me
Vind een halve wereld
En ik kan het me niet herinneren
Alsjeblieft God red ons allemaal
En we zullen nooit meer zondigen
Alsjeblieft God red ons allemaal
En ik zweer het
Alsjeblieft God red ons allemaal
En we zullen
Vanaf het dek zingt de kapitein
"Wat voor helden zullen we zijn als we terugkeren."
Terwijl ik van achteren wegsnij,
«Meer als slakken in de nacht, sporen achterlatend van waar we zijn geweest.»
En in mijn dromen stortte er een meeuw neer
En fluisterde in mijn oor, over ons zinkende schip
En deze woorden hoor ik graag niet
«Ik wacht tot de vissen het hebben gehad, vul ze met vlees en botten en bloed.
Ik zal je hersenen uit elkaar halen, stuk voor stuk opeten.
En als je het leuk vindt, mijn vriend, oh wat moet je dan betalen.
Want het zoeken naar betere weiden heeft de schapen geleid, oh heeft de schapen op een dwaalspoor gebracht».
We zullen allemaal verdrinken
Terwijl alle mensen slapen
Zes voet onder de aarde
Zand zal rond mijn gekartelde botten
Vijf mijl onder de branding
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt