Hieronder staat de songtekst van het nummer Brim , artiest - Take One Car met vertaling
Originele tekst met vertaling
Take One Car
Lookout my son
Stare straight into his eyes
You can’t hide from the wicked you’ve done
But don’t fret, in this life you’ll be terribly missed
As you enter the others
And they’ll open the earth
Prepare our little white beds
And a stone to say here rests your sweet little head
In the morning the dew settles down on the grave
That now is your home
But on into the night, we’ll rise right up from the grave
And we’ll find them and stare them all dead in the face
This machine won’t forget a single thing that you’ve done
In this life and others.
Six feet down’s where you’re gonna sleep
Six feet of this earth’s gonna set you free
Six feet down’s where you’re gonna sleep
And my face will be the last that you see
I must confess I wished to find the boy
In the midst of some unthinkable crime
But when the moment came to end his life
I looked into his hopeless little eyes
And I turned away
And I recalled my father many years before
As we sat and watched a robin mend her torn and tattered nest
Only to have the wind come knock it down again
And I cursed the evil gale that cast her nest
And shattered each and every egg
And I hear my fathers voice once again
And he says,
«We must forgive.»
Oh don’t you know
I’m the dirt’s dirt
Worse than the worst you’ve ever known
I built my home out of prickers and wire
And from my windowsill I see
That there’s never been any hope for me
Kijk uit voor mijn zoon
Kijk recht in zijn ogen
Je kunt je niet verbergen voor de goddelozen die je hebt gedaan
Maar maak je geen zorgen, in dit leven zul je vreselijk worden gemist
Als je de anderen invoert
En ze zullen de aarde openen
Maak onze kleine witte bedden klaar
En een steen om hier te zeggen rust je lieve kleine hoofd
In de ochtend zakt de dauw neer op het graf
Dat is nu je thuis
Maar tot in de nacht, we zullen recht opstaan uit het graf
En we zullen ze vinden en ze allemaal dood in het gezicht staren
Deze machine vergeet niet één ding dat je hebt gedaan
In dit leven en anderen.
Zes voet naar beneden is waar je gaat slapen
Zes voet van deze aarde zal je bevrijden
Zes voet naar beneden is waar je gaat slapen
En mijn gezicht zal het laatste zijn dat je ziet
Ik moet bekennen dat ik de jongen wilde vinden
Te midden van een ondenkbare misdaad
Maar toen het moment kwam om zijn leven te beëindigen
Ik keek in zijn hopeloze kleine ogen
En ik draaide me om
En ik herinnerde me mijn vader vele jaren eerder
Terwijl we zaten en keken hoe een roodborstje haar verscheurde en aan flarden gescheurde nest repareerde
Alleen om de wind te laten komen om hem weer neer te halen
En ik vervloekte de boze storm die haar nest wierp
En elk ei verbrijzeld
En ik hoor mijn vaders stem weer
En hij zegt,
"We moeten vergeven."
Oh, weet je dat niet?
Ik ben het vuil van het vuil
Erger dan het ergste dat je ooit hebt gekend
Ik heb mijn huis gebouwd met prikkers en draad
En vanuit mijn vensterbank zie ik
Dat er nooit enige hoop voor mij is geweest
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt