I'm OK - Taeyeon

아무렇지 않은 척해도 다 모른 척해도

매일같이 나를 깨우던 너라는 악몽

차가운 시선과 싫증 난 표정 돌려보낼게

나도 지겨워 하나 둘씩 모두 버릴게

아무리 널 믿어보려고 노력해 봐도

이리저리 내 눈을 피해 네 입술은 또 또

다 잊을게 잊어버릴래

더는 관심도 흥미도 없어

모두 깨끗이 남김없이 널

영원히 함께라고 믿었던 한때도

저기 바람결에 날려 멀리 날려봐

괜찮아 이젠 나도 나만의 길을 찾아

내 꿈을 따라 갈래 I’m OK, OK

무심한 척 떠보듯이 또 연락을 하고

괜시리 날 신경 쓰는 척 눈길을 주지

이 애매한 미지근한 something

밀고 당기는 사이는 난 싫어

No thanks, baby

영원히 함께라고 믿었던 한때도

저기 바람결에 날려 멀리 날려봐

괜찮아 이젠 나도 나만의 길을 찾아

내 꿈을 따라 갈래 I’m OK, OK

시간이 흘러가면 널 가끔 떠올려도

웃음 섞인 미소를 짓고 태연하겠지

아픔도 눈물도 이젠 다 끝났어

너 없이 난 오늘부터 너 없이도 난 OK

Right, alright, alright

Right, alright, alright

Right, alright, alright

Right, alright, alright

Right, alright, alright

Right, alright, alright

I’m OK

English Translation

I try to pretend that I’m fine

I try to ignore everything

Every day, your nightmare wakes me up

Your cold eyes

Your annoyed face

I’ll return it all

I’m sick of this too

I’ll throw it all out

No matter how hard

I try to trust you

You’re avoiding my eyes

Your lips are, again, again

I’ll forget it all, I wanna forget you

I have no interest anymore

I’ll clean my slate, with nothing left behind

At one time

I believed we would be together

But now I’m sending those days off to the wind

Far away

It’s alright, now I’ll

Find my own way

I wanna follow my dream

I’m ok ok

You pretend to be indifferent

Calling me as if you’re testing me

Pretending to care about me

You look at me

This ambiguous and lukewarm something

I don’t like playing games of push and pull

No thanks baby

At one time

I believed we would be together

But now I’m sending those days off to the wind

Far away

It’s alright, now I’ll

Find my own way

I wanna follow my dream

I’m ok ok

After time passes

And I think of you sometimes

I’ll laugh with a smile

Calmly

Pain and tears

It’s all over now

Without you you, from now on

Even without you, I’m ok

Right alright alright

Right alright alright

Right alright alright

Oh oh oh

Right alright alright

Right alright alright

Right alright alright

I’m ok

Korean: music.

naver

Rom: CCL

Zelfs als je doet alsof het je niets kan schelen, zelfs als je doet alsof je het niet weet

De nachtmerrie van jou die me elke dag wakker maakte

Ik zal je koude blik en vermoeide gezicht teruggeven

Ik verveel me ook, ik gooi ze een voor een weg

Hoe hard ik ook probeer je te vertrouwen

Mijn ogen hier en daar vermijden, je lippen keer op keer

Ik zal het allemaal vergeten, ik zal het vergeten

Ik heb geen interesse of interesse meer

Jullie zijn allemaal schoon

Zelfs toen we dachten dat we voor altijd samen zouden zijn

Blaas het daar in de wind en blaas het weg

Het is oké nu vind ik mijn eigen weg

Ik wil mijn droom volgen. Ik ben OK, OK

Doen alsof ik onverschillig ben, bel ik je weer

Het is oké, doe alsof je om me geeft en geef me je ogen

dit vage lauwe iets

Ik haat duwen en trekken

Nee bedankt, schat

Zelfs toen we dachten dat we voor altijd samen zouden zijn

Blaas het daar in de wind en blaas het weg

Het is oké nu vind ik mijn eigen weg

Ik wil mijn droom volgen. Ik ben OK, OK

Naarmate de tijd verstrijkt, zelfs als ik soms aan je denk

Ik zal kalm zijn met een glimlach vermengd met gelach

Alle pijn en tranen zijn nu voorbij

Zonder jou ben ik vanaf vandaag oké zonder jou

Oké, oké, oké

Oké, oké, oké

Oké, oké, oké

Oké, oké, oké

Oké, oké, oké

Oké, oké, oké

Met mij gaat het goed

Engelse vertaling

Ik probeer te doen alsof het goed met me gaat

Ik probeer alles te negeren

Elke dag maakt je nachtmerrie me wakker

je koude ogen

Je geërgerde gezicht

Ik zal het allemaal teruggeven

Ik ben dit ook zat

Ik gooi het allemaal weg

Maakt niet uit hoe hard

Ik probeer je te vertrouwen

Je ontwijkt mijn ogen

Je lippen zijn, opnieuw, opnieuw

Ik zal het allemaal vergeten, ik wil jou vergeten

Ik heb geen interesse meer

Ik zal mijn lei schoonmaken, met niets achtergelaten

in een keer

Ik geloofde dat we samen zouden zijn

Maar nu stuur ik die dagen naar de wind

ver weg

Het is goed, nu zal ik

Vind mijn eigen weg

Ik wil mijn droom volgen

ik ben ok oke

Je doet alsof je onverschillig bent

Bel me alsof je me aan het testen bent

Doen alsof je om me geeft

je kijkt naar mij

Dit dubbelzinnige en lauwe iets

Ik hou niet van spelletjes van duwen en trekken

Nee bedankt schat

in een keer

Ik geloofde dat we samen zouden zijn

Maar nu stuur ik die dagen naar de wind

ver weg

Het is goed, nu zal ik

Vind mijn eigen weg

Ik wil mijn droom volgen

ik ben ok oke

Nadat de tijd verstrijkt

En ik denk soms aan jou

Ik zal lachen met een glimlach

Rustig

Pijn en tranen

Het is allemaal voorbij nu

Zonder jou jij, vanaf nu

Zelfs zonder jou ben ik oké

Oke oke oke

Oke oke oke

Oke oke oke

Oh Oh oh

Oke oke oke

Oke oke oke

Oke oke oke

met mij gaat het goed

Koreaanse muziek.

naver

Rom: CCL