Why - Taeyeon

Oh 언젠가는 내 두 발이, oh 닿는 대로

이끌리는 시선을 뺏겨버린 대로

가볍게 걸어갈 낯선 곳을 그리다

또 결국엔 허전한 긴 한숨에 멈춰

Why, why 돌아서 또 넌

Why, why 꿈만 가득해

지금 떠난다면 good, good, good, yeah

만나게 될 모든 건 great, great, yeah

가벼워진 맘이 work, work, baby

이미 이미 눈 앞에

아른아른대는데 망설여 why

나침반 위 돌아가던 바늘이

멈춘 곳에 가득 핀 이름 모를 꽃잎이

널 위해 끌어당긴 빛이 담긴 풍경 속에

어서 뛰어들어 나보다 자유롭게 더

Why, why, why 괜히 미뤄 왔던 날

많았던 걱정이 모두 다 사라진 tonight, yeah

바람 불어오면 good, good, good, yeah

펼쳐지는 모든 건 great, great, yeah

달라지는 맘이 work, work, baby

이미 이미 눈 앞에

아른아른대는데

지금 떠난다면 good, good, good, yeah

만나게 될 모든 건 great, great, yeah

가벼워진 맘이 work, work, baby

이미 이미 눈 앞에

아른아른대는데 망설여 why

쫓아가기도 벅차 숨이 찬 세상이 전부는 아냐

하루 종일 걸어도 똑같은 풍경은 절대 보이지 않아

하얀 종이에 적어 본 why 잉크처럼 번지는 맘

I’m falling, I’m falling, I’m falling to you!

Oh, 바람 불어오면 good, good, good, yeah

펼쳐지는 모든 건 great, great, yeah

달라지는 맘이 work, work, baby

이미 이미 눈 앞에

아른아른대는데

지금 떠난다면 good, good, good, yeah

만나게 될 모든 건 great, great, yeah (만나게 될 모든 건)

가벼워진 맘이 work, work, baby (work baby)

이미 이미 눈 앞에

아른아른대는데 망설여 why

English Translation

Oh whoa ooh, yeah yeah

Oh sometimes my two feet, oh as they touch

As the gaze that carries me away is stolen

I paint the strange places I stroll through

I stop after a long sigh

Why?

Why?

I turn around

Why?

Why?

I’m filled with dreams

If you leave now, good, good, good, yeah

I’ll see so many new things, great, great, yeah

A huge load has been lifted, work, work, baby

Standing in front of me

Is you, why hesitate, why?

The needle in the compass

Stopped in a place filled with flowers

In nature, filled with light just for you

Jump in, become more free than I am

Why?

Why?

Why?

All my worries

That I kept pushing back

Are now long gone

If the wind blows, good, good, good, yeah

Everything thriving, great, great, yeah

My feelings are changing, work, work, baby

Standing in front of me

Is you

If you leave now, good, good, good, yeah

I’ll see so many new things, great, great, yeah

A huge load has been lifted, work, work, baby

Standing in front of me

Is you, why hesitate, why?

Too out of breath to chase after

The world isn’t everything

I can walk all day

But I never see the same thing twice

On a piece of white paper, I wrote «Why?»

My feelings spread like ink

I’m falling, I’m falling, I’m falling to you!

Oh, if the wind blows, good, good, good, yeah

Everything thriving, great, great, yeah

My feelings are changing, work, work, baby

Standing in front of me

Is you

If you leave now, good, good, good, yeah

I’ll see so many new things, great, great, yeah (I'll see so many new things)

A huge load has been lifted, work, work, baby (work baby)

Standing in front of me

Is you, why hesitate, why?

Oh op een dag zullen mijn voeten elkaar raken, oh

Zodra je je blik verliest

Teken een onbekende plek om licht te lopen

En op het einde stop ik in een lange, lege zucht

Waarom, waarom, draai je je weer om

Waarom, waarom is vol dromen

Als je nu weggaat, goed, goed, goed, ja

Alles wat je zult ontmoeten is geweldig, geweldig, yeah

Mijn hart is lichter geworden, werk, werk, schat

al voor mijn ogen

Ik twijfel waarom

De naald die draait op het kompas

Onbekende bloemblaadjes bloeien op de plaats waar ze stopten

In het landschap gevuld met het licht dat voor jou getekend is

Schiet op en spring er vrijer in dan ik

Waarom, waarom, waarom, de dag dat ik voor niets uitstelde

Al mijn zorgen zijn weg vanavond, yeah

Als de wind goed waait, goed, goed, ja

Alles wat zich ontvouwt is geweldig, geweldig, yeah

Mijn veranderende hart is werk, werk, schat

al voor mijn ogen

Je bent oogverblindend

Als je nu weggaat, goed, goed, goed, ja

Alles wat je zult ontmoeten is geweldig, geweldig, yeah

Mijn hart is lichter geworden, werk, werk, schat

al voor mijn ogen

Ik twijfel waarom

Het is te moeilijk om te volgen, de wereld buiten adem is niet alles

Zelfs als ik de hele dag loop, zie ik nooit hetzelfde landschap

Ik schreef waarom op wit papier, mijn hart verspreidt zich als inkt

Ik val, ik val, ik val voor jou!

Oh, als de wind goed waait, goed, goed, ja

Alles wat zich ontvouwt is geweldig, geweldig, yeah

Mijn veranderende hart is werk, werk, schat

al voor mijn ogen

Je bent oogverblindend

Als je nu weggaat, goed, goed, goed, ja

Alles wat je zult ontmoeten is geweldig, geweldig, ja (Alles wat je zult ontmoeten)

Mijn verlichte hart werk, werk, schat (werk schat)

al voor mijn ogen

Ik twijfel waarom

Engelse vertaling

Oh whoa ooh, yeah yeah

Oh soms mijn twee voeten, oh als ze elkaar raken

Als de blik die me wegvoert wordt gestolen

Ik schilder de vreemde plekken waar ik doorheen wandel

Ik stop na een lange zucht

Waarom?

Waarom?

ik draai om

Waarom?

Waarom?

Ik ben gevuld met dromen

Als je nu weggaat, goed, goed, goed, ja

Ik zal zoveel nieuwe dingen zien, geweldig, geweldig, yeah

Er is een enorme last gehesen, werk, werk, schat

Voor mij staan

Is u, waarom aarzelen, waarom?

De naald in het kompas

Gestopt op een plek vol met bloemen

In de natuur, gevuld met licht speciaal voor jou

Spring erin, word vrijer dan ik ben

Waarom?

Waarom?

Waarom?

Al mijn woorden

Dat ik bleef terugduwen

Zijn nu al lang weg

Als de wind waait, goed, goed, goed, ja

Alles bloeit, geweldig, geweldig, yeah

Mijn gevoelens veranderen, werk, werk, schat

Voor mij staan

Ben jij

Als je nu weggaat, goed, goed, goed, ja

Ik zal zoveel nieuwe dingen zien, geweldig, geweldig, yeah

Er is een enorme last gehesen, werk, werk, schat

Voor mij staan

Is u, waarom aarzelen, waarom?

Te buiten adem om achterna te jagen

De wereld is niet alles

Ik kan de hele dag lopen

Maar ik zie nooit twee keer hetzelfde

Op een stuk wit papier schreef ik «Waarom?»

Mijn gevoelens verspreiden zich als inkt

Ik val, ik val, ik val voor jou!

Oh, als de wind waait, goed, goed, goed, ja

Alles bloeit, geweldig, geweldig, yeah

Mijn gevoelens veranderen, werk, werk, schat

Voor mij staan

Ben jij

Als je nu weggaat, goed, goed, goed, ja

Ik zal zoveel nieuwe dingen zien, geweldig, geweldig, ja (ik zal zoveel nieuwe dingen zien)

Een enorme last is opgetild, werk, werk, schat (werk schat)

Voor mij staan

Is u, waarom aarzelen, waarom?