Hieronder staat de songtekst van het nummer 스트레스 Stress , artiest - Taeyeon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Taeyeon
I’m angry for some reason, oh, deep in my heart,
Words come up that I’ve kept hidden,
You linger in my head, your one word that stings,
Can’t spit it out, it’s unlike me
All of the words wrapped around you
Oh, blah blah blah
When anyone sees it, you, you’re such a bad guy
Why was I pulled in, like a fool
Ah, your truth can be different
Ah, should I let you hear my honesty
You got me smoking cigarettes,
I’m in stress, baby
My breathing is suffocated,
My heart thumps, but
As I think of you, baby
Awaken my sleeping heart,
This night when I think of you,
When the world becomes dark,
I’ll deliver to you my shaking heart, oh
I can’t escape your side
How did I get pulled in like this?
Temptation inside of fatal scent
Quickening heartbeat, this peculiar pull
It’s too strong to refuse
Sometimes, that familiar word,
Oh, blah blah blah
Ordinary confessions, whispers of that love,
I’m slightly jealous of it
Ah, how much longer do you want me to wait?
Ah, why are you the only one who doesn’t know my heart?
You got me smoking cigarettes,
I’m in stress, baby
My breathing is suffocated,
My heart thumps, but
As I think of you, baby
Awaken my sleeping heart,
This night when I think of you,
When the world becomes dark,
I’ll deliver to you my shaking heart, oh
I can’t escape your side
Deep night
The place you took up,
In the reverberation that permeates deeply
I unknowingly whisper your name once
The shadow that is strongly absorbed inside of me,
In your pull that spreads out again,
I can’t get out of it
You got me smoking cigarettes,
I’m in stress, baby
I’m going crazy right now
My feelings are palpitating again,
Why?
As I fill you in, baby
I want it more and more
This night, I think of you,
When the whole world of asleep,
I’ll deliver to you my burning heart, oh
I can’t escape your side
Hwagana waenji oh nae mam gipsugi
Kkok gamchwoon mari tteoolla
Meoril maemdoneun neol tok ssoneun hanmadil
Naebaetji moshae, nadapji anhge
Neol dulleossan modu-ui mal
(oh, plah-plah-plah)
Geu nuga bwado neon neon neomu nappeun namjande
Babocheoreom nan wae kkeullin geolkka
Ah- ne jinsireun dareul ji molla
Ah- nae jinsimeul deullyeojulkka
You got me smoking cigarettet,
I’m in stress baby
Sumi kkwak makhyeo ojanha
Gaseumi dugeundae, geunde
Neol tteoollilsurok baby
Jamdeun nae mam kkaewojwo
Nega tteooreuneun I bame
Sesangi kkamkkamhae jil ttae
Tteollineun I mam jeonhallae oh
Ne gyeoteseo beoseonal suga eopseo
Eojjeoda ireohge kkeullyeona?
Chimyeongjeogin hyanggi sok yuhok
Gappajin heartbeat, gimyohan ikkeullim
Geobuhagien gangryeolhae
Gakkeumssigeun, geu heunhan mal
(oh, plah-plah-plah)
Pyeongbeomhan gobaegi geu sarangui soksagimi
Saljjak bureopgido han naya
Ah- eolmana deo gidaryeojugil bara
Ah- wae neoman nae mameul molla
You got me smoking cigarettes,
I’m in stress baby
Sumi kkwak makhyeo ojanha
Gaseumi dugeundae, geunde
Neol tteoollilsurok baby
Jamdeun nae mam kkaewojwo
Nega tteooreuneun I bame
Sesangi kkamkkamhae jil ttae
Tteollineun I mam jeonhallae oh
Ne gyeoteseo beoseonal suga eopseo
Gipeojin bam
Nega meomuldeon geu jari,
Gipge seumyeodeun janhyange
Nado moreuge ne ireum hanbeon soksagyeo
Nae ane jitge beeobeorin geurimja
Tto peojyeonaganeun neoran kkeullime na
Heeonal su eopseo nan
You got me smoking cigarettet,
I’m in stress baby
Na jigeum michil geot gata
Gibuni tto seolleyeo,
Wae?
Neol chaewogalsurok baby
Jeomjeom deo wonhajanha
Nega tteooreuneun I bame
Sesangi modu jamdeul ttae
Aetaneun I mam jeonhallae oh
Ne gyeoteseo beoseonal suga eopseo
Ik ben om de een of andere reden boos, oh, diep in mijn hart,
Er komen woorden op die ik verborgen heb gehouden,
Je blijft hangen in mijn hoofd, je enige woord dat prikt,
Ik kan het niet uitspugen, het is anders dan ik
Alle woorden om je heen gewikkeld
Oh, bla, bla, bla
Als iemand het ziet, jij, je bent zo'n slechte kerel
Waarom werd ik als een dwaas erbij gehaald?
Ah, jouw waarheid kan anders zijn
Ah, moet ik je mijn eerlijkheid laten horen?
Je hebt me sigaretten laten roken,
Ik heb stress, schat
Mijn ademhaling is verstikt,
Mijn hart bonst, maar
Zoals ik aan jou denk, schatje
Maak mijn slapende hart wakker,
Deze nacht als ik aan je denk,
Als de wereld donker wordt,
Ik zal je mijn trillende hart bezorgen, oh
Ik kan niet aan jouw zijde ontsnappen
Hoe ben ik er zo in getrokken?
Verleiding binnenin dodelijke geur
Versnelde hartslag, deze eigenaardige trekkracht
Het is te sterk om te weigeren
Soms, dat bekende woord,
Oh, bla, bla, bla
Gewone bekentenissen, gefluister van die liefde,
Ik ben er een beetje jaloers op
Ah, hoe lang wil je nog dat ik wacht?
Ah, waarom ben jij de enige die mijn hart niet kent?
Je hebt me sigaretten laten roken,
Ik heb stress, schat
Mijn ademhaling is verstikt,
Mijn hart bonst, maar
Zoals ik aan jou denk, schatje
Maak mijn slapende hart wakker,
Deze nacht als ik aan je denk,
Als de wereld donker wordt,
Ik zal je mijn trillende hart bezorgen, oh
Ik kan niet aan jouw zijde ontsnappen
Diep in de nacht
De plaats die je innam,
In de galm die diep doordringt
Ik fluister je naam een keer zonder het te weten
De schaduw die sterk in mij wordt geabsorbeerd,
In je aantrekkingskracht die zich weer uitbreidt,
Ik kom er niet uit
Je hebt me sigaretten laten roken,
Ik heb stress, schat
Ik word gek nu
Mijn gevoelens kloppen weer,
Waarom?
Terwijl ik je invul, schat
Ik wil het steeds meer
Deze nacht denk ik aan jou,
Wanneer de hele slaapwereld,
Ik zal je mijn brandende hart bezorgen, oh
Ik kan niet aan jouw zijde ontsnappen
Hwagana waenji oh nae mam gipsugi
Kkok gamchwoon mari tteoolla
Meoril maemdoneun neol tok soneun hanmadil
Naebaetji moshae, nadapji anhge
Neol dumbeossan modu-ui mal
(oh, plah-plah-plah)
Geu nuga bwado neon neon neomu nappeun namjande
Babocheoreom nan wae kkeullin geolkka
Ah-ne jinsireun dareul ji molla
Ah-nae jinsimeul deullyeojulkka
Je hebt me sigaretten laten roken,
Ik heb stress schat
Sumi kkwak makhyeo ojanha
Gaseumi dugeundae, geunde
Neol tteoollilsurok baby
Jamdeun nae mam kkaewojwo
Nega tteooreuneun I bame
Sesangi kkamkkamhae jil ttae
Tteollineun ik mam jeonhallae oh
Ne gyeoteseo beoseonal suga eopseo
Eojjeoda ireohge kkeullyeona?
Chimyeongjeogin hyanggi sok yuhok
Gappajin hartslag, gimyohan ikkeullim
Geobuhagien gangryeolhae
Gakkeumssigeun, geu heunhan mal
(oh, plah-plah-plah)
Pyeongbeomhan gobaegi geu sarangui soksagimi
Saljjak bureopgido han naya
Ah-eolmana deo gidaryeojugil bara
Ahwae neoman nae mameul molla
Je hebt me sigaretten laten roken,
Ik heb stress schat
Sumi kkwak makhyeo ojanha
Gaseumi dugeundae, geunde
Neol tteoollilsurok baby
Jamdeun nae mam kkaewojwo
Nega tteooreuneun I bame
Sesangi kkamkkamhae jil ttae
Tteollineun ik mam jeonhallae oh
Ne gyeoteseo beoseonal suga eopseo
Gipeojin bam
Nega meomuldeon geu jari,
Gipge seumyeodeun janhyange
Nado moreuge ne ireum hanbeon soksagyeo
Nae ane jitge beeobeorin geurimja
Tto peojyeonaganeun neoran kkeullime na
Heeonal su eopseo nan
Je hebt me sigaretten laten roken,
Ik heb stress schat
Na jigeum mihil geot gata
Gibuni tto seolleyeo,
Hoezo?
Neol chaewogalsurok baby
Jeomjeom deo wonhajanha
Nega tteooreuneun I bame
Sesangi modu jamdeul ttae
Aetaneun ik mam jeonhallae oh
Ne gyeoteseo beoseonal suga eopseo
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt