Hieronder staat de songtekst van het nummer VOICE , artiest - Taeyeon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Taeyeon
All the voices in my heart
願い叶うのなら ひと目でいいから
あなたはいま どこにいますか
誰ひとりいない街を
影を追いながら歩くの
止まることなど出来ない
つらくても
«Here we go, here we go» 声がするの
問いかけても応えのない voice
儚くて 微かで 消えそうな
All the voices in my heart (Hey!)
消えない声が 幾度こだました (Hey!)
あなたはいま どこにいますか
You’re always in my heart (Hey!)
耳をすませば あなたの声が (Hey!)
まだ私には頼りなの
I got your voice
どこにいますか
You hear me call?
新しい陽を見ると
追い詰められそうになるの (Oh)
逃げるように走る
つらくても (Hey)
«Here we go, here we go» あの声が
背中を押してくれるから
だから歩いて来れたんだ
(だから歩いて来れた!)
All the voices in my heart (Hey!)
消えない声が 幾度こだました
あなたはいま どこにいますか
You’re always in my heart (Hey!)
耳をすませば あなたの声が (Hey!)
まだ私には頼りなの
I got your voice
どこにいますか
You hear me call?
(Yeah, yeah, oh whoa!)
毎日あなたを待ってしまう
思い出と生きる私を
笑い飛ばしてくれるの?
Oh, oh, oh, oh, oh
All the voices in my heart
あなたの声がもう一度だけでも (その声が)
聞けるのならどうか教えて
All the voices in my heart
願い叶うなら ひと目でいいから
あなたはいま どこにいますか
I got your voice
どこにいますか (どこにいますか)
You hear?
あなたはいま どこにいますか
Alle stemmen in mijn hart
Als je wens uitkomt, kun je het in één oogopslag doen
Waar ben je nu
Een stad zonder iemand
Ik loop terwijl ik de schaduw achtervolg
ik kan niet stoppen
Ook al is het moeilijk
"Hier gaan we, daar gaan we" hoor ik een stem
Stem die niet antwoordt, zelfs niet als je erom vraagt
Het is kortstondig en zwak en lijkt te verdwijnen
Alle stemmen in mijn hart (Hey!)
De onuitwisbare stem echode vele malen (Hey!)
Waar ben je nu
Je bent altijd in mijn hart (Hey!)
Luister en je stem zal (Hey!)
Ik vertrouw nog steeds op mij
Ik heb je stem
Waar ben je
Hoor je me roepen?
Als je de nieuwe zon ziet
Ik sta op het punt om in het nauw gedreven te worden (Oh)
Ren om te ontsnappen
Zelfs als het moeilijk is (Hey)
«Hier gaan we, hier gaan we» Die stem
Omdat het mijn rug duwt
Daarom kon ik lopen
(Dus ik liep!)
Alle stemmen in mijn hart (Hey!)
De onuitwisbare stem echode vele malen
Waar ben je nu
Je bent altijd in mijn hart (Hey!)
Luister en je stem zal (Hey!)
Ik vertrouw nog steeds op mij
Ik heb je stem
Waar ben je
Hoor je me roepen?
(Ja, ja, oh oh!)
Wacht elke dag op je
Ik leef met herinneringen
Ga je me aan het lachen maken?
Oh Oh oh oh oh
Alle stemmen in mijn hart
Zelfs als je stem nog maar één keer is (die stem)
Vertel me alsjeblieft of je kunt luisteren
Alle stemmen in mijn hart
Als je wens uitkomt, kun je het in één oogopslag doen
Waar ben je nu
Ik heb je stem
Waar ben je (waar ben je)
Je hoort?
Waar ben je nu
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt