Hieronder staat de songtekst van het nummer Connection , artiest - Taeyang, Bigtone met vertaling
Originele tekst met vertaling
Taeyang, Bigtone
Girl, you know you’re my connection
Right here
Smooth it down for 'em
It’s true
I got a thang for you
All of the thangs you do got me feeling butterflies
I know you feel the same 'cause it shows
Trust me, girl, I see the glow every time I look in your eyes, yeah
I never thought it could be (never thought)
'Cause truthfully you showed me (oh yeah)
Livin' deep within my dreams where I would never find you (I would never)
But you’re the real thing, baby (oh yeah)
Our chemistry is crazy
And I’m really feeling this connection inside, yeah
Girl, it’s real, this my confession
Heaven sent, you’re such a blessin'
I feel a love connection when I’m with you (yeah yeah)
All them girls, they kept me guessin'
Have my picks, you’re my selection
I feel a love connection when I’m with you
When I see you from day to day
There’s so much I wanna say
But I try not to come off too strong (come off too strong)
From now, I’ll just say what I feel
'Cause this connection is real
This just feels too right to be wrong, oh yeah
I never thought it could be (I never thought)
'Cause truthfully you showed me (oh, you showed me)
Livin' deep within my dreams where I would never find you (I shouldn’t find you)
But you’re the real thing, baby (oh, you’re the real thing)
Our chemistry is crazy
And I’m really feeling this connection inside
Girl, it’s real
Girl, it’s real, this my confession (hey)
Heaven sent, you’re such a blessin' (I feel)
I feel a love connection when I’m with you (yeah yeah)
All them girls, they kept me guessin'
Have my picks, you’re my selection (whoaa whoa)
I feel a love connection when I’m with you (yeah)
OK (I'm feeling a connection) (whoa whoa)
Lady (are you feeling a connection) (whoa whoa yeah)
Baby (I'm feeling a connection) (yeah yeah)
You got me feeling a connection
That’s right, I’m feeling a connection
All this time that I’m investing
All you gotta do is say yes and I’ll be with you (woo)
I been around girl and that’s no lie
Seen my share but no comparing you
Damn, you’re just too fly
The way you lick your lips and just touch my spots
I need you, Miss, in my life, like hip needs a hop (ah)
You’re a goddess, so here’s my confession
I been lost 'til I found you, my blessin'
You’re beautiful, I’m sayin' more than complexion
Mind, body, and soul
Can you feel that connection?
(feeling a connection)
Girl, it’s real, this my confession (yeah)
Heaven sent, you’re such a blessin' (you're a blessin', baby)
I feel a love connection when I’m with you (oh oh oh yeah)
All them girls, they kept me guessin'
Have my picks, you’re my selection (I don’t want them other girls)
I feel a love connection when I’m with you
Meisje, je weet dat je mijn connectie bent
Hier
Maak het glad voor ze
Het is waar
Ik heb een bedankje voor je
Door alle dingen die je doet, voel ik me vlinders
Ik weet dat je hetzelfde voelt, want dat is te zien
Geloof me, meid, ik zie de gloed elke keer als ik in je ogen kijk, yeah
Ik had nooit gedacht dat het zou kunnen (nooit gedacht)
Want eerlijk gezegd liet je me zien (oh ja)
Livin' diep in mijn dromen waar ik je nooit zou vinden (ik zou nooit)
Maar jij bent het echte ding, schat (oh ja)
Onze chemie is gek
En ik voel deze connectie echt van binnen, yeah
Meisje, het is echt, dit is mijn bekentenis
De hemel gezonden, je bent zo'n zegen
Ik voel een liefdesband als ik bij jou ben (yeah yeah)
Al die meisjes, ze lieten me raden
Heb mijn keuzes, jij bent mijn selectie
Ik voel een liefdesband als ik bij je ben
Als ik je van dag tot dag zie
Er is zoveel dat ik wil zeggen
Maar ik probeer niet te sterk over te komen (te sterk over te komen)
Vanaf nu zeg ik gewoon wat ik voel
Omdat deze connectie echt is
Dit voelt gewoon te goed om fout te zijn, oh yeah
Ik had nooit gedacht dat het zou kunnen (ik had nooit gedacht)
Want eerlijk gezegd liet je me zien (oh, je liet me zien)
Leef diep in mijn dromen waar ik je nooit zou vinden (ik zou je niet moeten vinden)
Maar jij bent het echte ding, schat (oh, jij bent het echte ding)
Onze chemie is gek
En ik voel deze verbinding echt van binnen
Meisje, het is echt
Meisje, het is echt, dit is mijn bekentenis (hey)
De hemel gezonden, je bent zo'n zegen (voel ik)
Ik voel een liefdesband als ik bij jou ben (yeah yeah)
Al die meisjes, ze lieten me raden
Heb mijn keuzes, jij bent mijn selectie (whoaa whoa)
Ik voel een liefdesband als ik bij jou ben (ja)
OK (ik voel een connectie) (whoa whoa)
Dame (voel je een connectie) (whoa whoa yeah)
Baby (ik voel een connectie) (yeah yeah)
Je hebt me een connectie laten voelen
Dat klopt, ik voel een connectie
Al die tijd dat ik investeer
Het enige wat je hoeft te doen is ja zeggen en ik zal bij je zijn (woo)
Ik ben in de buurt geweest meisje en dat is geen leugen
Ik heb mijn deel gezien, maar ik vergelijk je niet
Verdomme, je bent gewoon te vliegen
De manier waarop je je lippen likt en gewoon mijn plekjes aanraakt
Ik heb je nodig, juffrouw, in mijn leven, zoals hip een hop nodig heeft (ah)
Je bent een godin, dus hier is mijn bekentenis
Ik ben verdwaald tot ik je vond, mijn zegen
Je bent mooi, ik zeg meer dan teint
Lichaam geest en ziel
Voel je die verbinding?
(een connectie voelen)
Meisje, het is echt, dit is mijn bekentenis (ja)
De hemel gezonden, je bent zo'n zegen (je bent een zegen, schat)
Ik voel een liefdesband als ik bij jou ben (oh oh oh yeah)
Al die meisjes, ze lieten me raden
Heb mijn keuzes, jij bent mijn selectie (ik wil geen andere meisjes)
Ik voel een liefdesband als ik bij je ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt