The Bird That I Held In My Hand - T-Bone Burnett

If you look out your window as the sun’s going down

I’ll be there by the side of the road

And I’ll ride you away from this dirty old town

And never again leave you alone

For you were the bird that I held in my hand

Till I learned to fly on my own

You’re a garden in this God forsaken land

And the only true love I have known

The morning was freezing the sky was still dark

When I last laid eyes upon you

Oh, I know the ache you have held in your heart

For darling, I have felt it too

For you were the bird that I held in my hand

Till I learned to fly on my own

You’re a garden in this God forsaken land

And the only true love I have known

Als je uit je raam kijkt terwijl de zon ondergaat

Ik zal er aan de kant van de weg zijn

En ik zal je wegrijden uit deze vuile oude stad

En laat je nooit meer alleen

Want jij was de vogel die ik in mijn hand hield

Tot ik leerde om zelf te vliegen

Je bent een tuin in dit door God verlaten land

En de enige ware liefde die ik ken

De ochtend was ijskoud, de lucht was nog donker

Toen ik je voor het laatst zag

Oh, ik ken de pijn die je in je hart hebt gehouden

Voor schat, ik heb het ook gevoeld

Want jij was de vogel die ik in mijn hand hield

Tot ik leerde om zelf te vliegen

Je bent een tuin in dit door God verlaten land

En de enige ware liefde die ik ken