Shake Yourself Loose - T-Bone Burnett

How much rope you gonna give yourself

How much slack do you need

In order not to hang yourself

Up on the street

You say you learned your lesson

But I know that that ain’t true

When I see that feeling

Come over you

But I don’t blame you baby

Cause it really ain’t no use

I believe that you believe

You’re searching for the truth

I don’t know what hold

That rounder downtown has on you

But keep on shaking, baby

Til you shake yourself loose

I’m not running away from trouble

I’m walking away from an accident

Involving a personality double

And a hole with a head in it

Ain’t nothing I can say

Ain’t nothing I can do

When I see that feeling

Come over you

But I don’t blame you baby

Cause it really ain’t no use

I believe that you believe

You’re searching for the truth

I don’t know what hold

That rounder downtown has on you

But keep on shaking, baby

Til you shake yourself loose

Hoeveel touw ga je jezelf geven?

Hoeveel speling heb je nodig?

Om jezelf niet op te hangen

Op straat

Je zegt dat je je les hebt geleerd

Maar ik weet dat dat niet waar is

Als ik dat gevoel zie

Kom over je heen

Maar ik neem het je niet kwalijk schat

Omdat het echt geen zin heeft

Ik geloof dat je gelooft

Je bent op zoek naar de waarheid

Ik weet niet wat er in zit

Die rondere binnenstad heeft op jou

Maar blijf schudden, schat

Tot je jezelf los schudt

Ik loop niet weg voor problemen

Ik loop weg van een ongeluk

Een persoonlijkheidsdubbel erbij betrekken

En een gat met een hoofd erin

Er is niets dat ik kan zeggen

Ik kan niets doen

Als ik dat gevoel zie

Kom over je heen

Maar ik neem het je niet kwalijk schat

Omdat het echt geen zin heeft

Ik geloof dat je gelooft

Je bent op zoek naar de waarheid

Ik weet niet wat er in zit

Die rondere binnenstad heeft op jou

Maar blijf schudden, schat

Tot je jezelf los schudt