Hieronder staat de songtekst van het nummer Where In The World , artiest - Swing Out Sister met vertaling
Originele tekst met vertaling
Swing Out Sister
So, if this is all there is
Here am I
In this life
In this room
In this house of dead dreams
Now, suddenly all alone
Out of mind
Out of sight
Out of touch with what happiness means
Forgotten days that were so wild and wonderful
The moon and stars were never far away
We could make it happen, we touch the sky
Tomorrow’s dreams are never far away
We could make it happen, we could really fly
Just close your eyes and let the music play
Run till I can’t run anymore
From each hour
From each day
Filled with emptiness since you’ve been gone
Words, that never passed your lips
Left unsaid
In my head
Left alone in the dark for too long
You filled my mind with brilliant colours every single day
But now the rain has washed them all away
We could make it happen, we could touch the sky
Tomorrow’s dreams are never far away
We could make it happen, we could really fly
Just close your eyes and let the music play
We could make it happen, we could touch the sky
Tomorrow’s dreams are never far away
We could make it happen, we could really fly
Just close your eyes and let the music play
Dus, als dit alles is,
Hier ben ik
In dit leven
In deze kamer
In dit huis van dode dromen
Nu ineens helemaal alleen
Niet in gedachten
Uit het zicht
Geen voeling met wat geluk betekent
Vergeten dagen die zo wild en prachtig waren
De maan en de sterren waren nooit ver weg
We kunnen het laten gebeuren, we raken de lucht aan
De dromen van morgen zijn nooit ver weg
We zouden het kunnen laten gebeuren, we zouden echt kunnen vliegen
Sluit gewoon je ogen en laat de muziek spelen
Rennen tot ik niet meer kan rennen
Van elk uur
Van elke dag
Gevuld met leegte sinds je weg bent
Woorden die nooit over je lippen kwamen
onuitgesproken gelaten
In mijn hoofd
Te lang alleen in het donker gelaten
Je vulde mijn hoofd elke dag met schitterende kleuren
Maar nu heeft de regen ze allemaal weggespoeld
We kunnen het laten gebeuren, we kunnen de lucht raken
De dromen van morgen zijn nooit ver weg
We zouden het kunnen laten gebeuren, we zouden echt kunnen vliegen
Sluit gewoon je ogen en laat de muziek spelen
We kunnen het laten gebeuren, we kunnen de lucht raken
De dromen van morgen zijn nooit ver weg
We zouden het kunnen laten gebeuren, we zouden echt kunnen vliegen
Sluit gewoon je ogen en laat de muziek spelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt