Hieronder staat de songtekst van het nummer Happier Than Sunshine , artiest - Swing Out Sister, Andy Connell, Corinne Drewery met vertaling
Originele tekst met vertaling
Swing Out Sister, Andy Connell, Corinne Drewery
I don’t know what I feel
But I wish it could last forever
I don’t know if it’s real
But you’re making me feel this way
I don’t know what it is
But it happens when we’re together
If it’s all about us
Then I wish it was here to stay
Ooh-ooh
Was it something you did?
Was it something you said?
Got a grip on my heart
Going out of my head
It’s the way that you are
It’s the things that you do
Whenever you’re near
If only you knew
I’m happier than sunshine
Happier than sunshine on a lazy day
I don’t know what it means
But there isn’t always a reason
If it’s only a dream
Then I’m dreaming my life away
Wherever you are
We couldn’t get any closer
There’s a lot of hopeful
You’re still leading my thoughts astray
Mm-mm
Other days
Other lives
Disappear in my mind
Other days
Other times
Disappear out of sight
Other days
Other lives
Disappear in my mind
Other days
Other times
Disappear out of sight
Happier than sunshine
Happier than sunshine on a lazy day
I was only dreaming
Happy when I’m dreaming
I was only dreaming
Ik weet niet wat ik voel
Maar ik wou dat het voor altijd kon duren
Ik weet niet of het echt is
Maar je laat me zo voelen
Ik weet niet wat het is
Maar het gebeurt als we samen zijn
Als het allemaal om ons draait
Dan zou ik willen dat het hier was om te blijven
Ooh ooh
Was het iets wat je deed?
Was het iets wat je zei?
Ik heb grip op mijn hart
Uit mijn hoofd gaan
Het is zoals je bent
Het zijn de dingen die je doet
Wanneer je in de buurt bent
Als je het maar wist
Ik ben gelukkiger dan zonneschijn
Gelukkiger dan zonneschijn op een luie dag
Ik weet niet wat het betekent
Maar er is niet altijd een reden
Als het maar een droom is
Dan droom ik mijn leven weg
Waar je ook bent
We konden niet dichterbij komen
Er is veel hoopvol
Je brengt mijn gedachten nog steeds op een dwaalspoor
mm-mm
Andere dagen
andere levens
Verdwijnen in mijn hoofd
Andere dagen
Andere tijden
Uit het zicht verdwijnen
Andere dagen
andere levens
Verdwijnen in mijn hoofd
Andere dagen
Andere tijden
Uit het zicht verdwijnen
Gelukkiger dan zonneschijn
Gelukkiger dan zonneschijn op een luie dag
Ik droomde alleen
Blij als ik droom
Ik droomde alleen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt